Milva - Al bar del porto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Milva - Al bar del porto




Al bar del porto
At the Harbor Bar
Guardano sul porto
Watching the harbor
Dalle vetrate
From the windows
Invidiando chi riparte
Envious of those who depart
Inchiodati sulle carte
Nailed to the charts
E il rum
And the rum
Facce di Livorno
Faces from Livorno
O di Amsterdam
Or Amsterdam
Tutte vite di contorno
All marginal lives
Col sorriso alla Jean Gabin
With a Jean Gabin smile
Entrano col vento al bar del porto
They enter the harbor bar with the wind
Le butterfly
The butterflies
Belle nel ricordo dei marinai
Beautiful in the memory of sailors
Fuggono due note del juke-box
Two notes of the jukebox escape
E sembrano SOS
And they sound like SOS
Spuntano peccati di gioventù
Sins of youth emerge
Uno in ogni vita
One in every life
E il mio sei tu
And mine is you
Entra al bar del porto
Enter the harbor bar
Capirai la solitudine
You will understand solitude
Simboli del tempo
Symbols of time
Che non c'è più
That is no more
Sono ...
They are ...
Con la febbre di suonare il blues
With a fever to play the blues
Se ci scappa il morto
If a murder happens
La polizia
The police
Li riporta tutti dentro
Take them all back inside
Accusandoli di amnesia
Accusing them of amnesia
Entrano col vento al bar del porto
They enter the harbor bar with the wind
Le butterfly
The butterflies
Belle nel ricordo dei marinai
Beautiful in the memory of sailors
Fuggono due note del juke-box
Two notes of the jukebox escape
E sembrano SOS
And they sound like SOS
Spuntano peccati di gioventù
Sins of youth emerge
Uno in ogni vita
One in every life
E il mio sei tu
And mine is you
Entra al bar del porto
Enter the harbor bar
Capirai la solitudine
You will understand solitude
Facce di Livorno
Faces from Livorno
O di Amsterdam
Or Amsterdam
Vite di contorno
Marginal lives
Fra carte e rum
Among charts and rum
Entra al bar del porto
Enter the harbor bar
Capirai la solitudine
You will understand solitude






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.