Paroles et traduction Milva - E ti amo veramente

E ti amo veramente

E ora smetti d'inventare
Ne hai bisogno, dillo pure
Ma non voglio diventare
Un giocattolo del cuore
Lascia perdere l'amore
Anche lui sa farmi male
Puoi restare
Le parole che diciamo
Ci confondono davvero
Non accendere la luce
Tutto sembra così chiaro
Il tuo viso è un po' sciupato
Ma per me non è cambiato
E ti cerchi da fumare
Sei nervoso quanto me
E non sai più cosa dire
Io lo stesso come te
Ma poi inventi qualche scusa
L'imbarazzo ci sorprende
Nel silenzio che ci avvolge
C'è la voce tua che piange
E ti amo, io ti amo
Io ti amo veramente
E ti amo, io ti amo
Ancora disperatamente
E ti amo, io ti amo
Io ti amo veramente
E ti cerchi da fumare
Sei nervoso quanto me
E non sai più cosa dire
Io lo stesso come te
Ma poi inventi qualche scusa
L'imbarazzo ci sorprende
Nel silenzio che ci avvolge
C'è la voce tua che piange
E ti amo, io ti amo
Io ti amo veramente
Io ti amo, io ti amo
Ancora disperatamente
E ti amo, io ti amo
Io ti amo veramente
E ti amo, io ti amo
Io ti amo veramente
Io ti amo, io ti amo
Ancora disperatamente
E ti amo, io ti amo
Io ti amo veramente

И я действительно люблю тебя

А теперь перестань выдумывать
Если тебе это нужно, так и скажи
Но я не хочу становиться
Игрушкой твоего сердца
Оставь эту любовь
Она тоже может причинить мне боль
Ты можешь остаться
Слова, которые мы произносим
На самом деле сбивают нас с толку
Не включай свет
Всё кажется таким ясным
Твоё лицо немного измучено
Но для меня ты не изменился
И ты ищешь, что бы покурить
Ты нервничаешь так же, как и я
И ты больше не знаешь, что сказать
Я тоже, как и ты
Но потом ты придумываешь какие-то отговорки
Неловкость застаёт нас врасплох
В тишине, которая нас окутывает
Слышен твой плачущий голос
И я люблю тебя, я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
И я люблю тебя, я люблю тебя
Всё ещё отчаянно
И я люблю тебя, я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
И ты ищешь, что бы покурить
Ты нервничаешь так же, как и я
И ты больше не знаешь, что сказать
Я тоже, как и ты
Но потом ты придумываешь какие-то отговорки
Неловкость застаёт нас врасплох
В тишине, которая нас окутывает
Слышен твой плачущий голос
И я люблю тебя, я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
И я люблю тебя, я люблю тебя
Всё ещё отчаянно
И я люблю тебя, я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
И я люблю тебя, я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
И я люблю тебя, я люблю тебя
Всё ещё отчаянно
И я люблю тебя, я люблю тебя
Я действительно люблю тебя