Milva - Keine Stunde tut mir leid - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Milva - Keine Stunde tut mir leid




Keine Stunde tut mir leid
Not a Single Hour Do I Regret
Es wird Still und das Licht geht ausWenn der letzte Ton verklingt im RaumWieder mal diesen Rausch gespürtZwischen Wirklichkeit und TraumAuch wenn nur der Abschied bleibtIch habs nicht befreutLies ich?
It gets quiet and the light goes outWhen the last note fades away in the roomOnce again, I've experienced that intoxicationBetween reality and dreamEven if only the farewell remainsI didn't let it get awayMight I have left behind many a good friend aloneNot a single hour do I regretI never sold only my skinEvery song is like a part of meEven if I missed out on great fortuneIt was hard to give upEven if only the farewell remainsI didn't let it get awayI didn't pay a high price for itNot a single hour do I regretI would take this path againWhoever went so farI didn't pay a high price for itNot a single hour do I regretOn the road, that's my homeI gladly accept cold pillowsThe feeling after the very first noteIt lifts many doubtsEven if only the farewell remainsI didn't let it get awayI didn't pay a high price for itNot a single hour do I regret (oh yeah)
S auch manchen guten Freund alleinKeine Stunde tut mir LeidIch hab nie nur die Haut verkauftJedes Lied ist wie ein Teil von mirHab ich auch manches große Glück versäumtZu verzichten fiel mir schwerAuch wenn nur der Abschied bleibtIch habs nicht befreutIch habe keinen hohen Preis dafür gezahltKeine Stunde tut mir Leid Diesen Weg ich würd ihn gehnWer es noch so weitIch hab keinen hohen Preis dafür gezahltKeine Stunde tut mir Leid Unterwegs das ist mein ZuhausKalte Kissen nehm ich gern in kaufDas Gefühl nach dem allerersten TonEs hebt viele Zweifel auf Auch wenn nur der Abschied bleibtIch habs nicht befreutIch habe keinen hohen Preis dafür gezahltKeine Stunde tut mir Leid (achja)
behind many a good friend aloneNot a single hour do I regretI never sold only my skinEvery song is like a part of meEven if I missed out on great fortuneIt was hard to give upEven if only the farewell remainsI didn't let it get awayI didn't pay a high price for itNot a single hour do I regretI would take this path againWhoever went so farI didn't pay a high price for itNot a single hour do I regretOn the road, that's my homeI gladly accept cold pillowsThe feeling after the very first noteIt lifts many doubtsEven if only the farewell remainsI didn't let it get awayI didn't pay a high price for itNot a single hour do I regret (oh yeah)





Writer(s): Peter Maffay, Burkhard Brozat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.