Paroles et traduction Milva - La Califfa

La Califfa

Tu non credere perché
Questa crudeltà di padroni
Ha visto in me solo una cagna che
Mi metta anch'io alla tua catena

Se attraverso la città
Questa ipocrita tua città
Il corpo mio che passa tra di voi
È una invettiva contro la viltà

Invece vorrei che tu capissi
Che sono una donna anche per ciò che penso
Per ciò in cui credo
Gli ideali per cui mi sono battuta sempre
A costo di farmi ammazzare

Quello che avevo dentro
Ho sempre avuto il coraggio di gridarlo
In faccia a tutti
Per questo mi chiamano "Califfa"

Tu ritroverai con me
La più splendida proprietà
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te

Халиф

Не верь, ибо
Эта жестокость господ
Увидела в мне только суку, что
Тоже привяжется к твоей цепи

Если через этот город
Этот твой лицемерный город
Моё тело, проходящее меж вас,
Является обвинением против трусости

Вместо этого я хотела бы, чтобы ты понял
Что я женщина также и благодаря тому, что думаю
Во что я верю
Идеалам, за которые я всегда сражалась
Даже рискуя быть убитой

Что было у меня внутри
Я всегда имела мужество кричать об этом
В лицо всем
Поэтому меня называют "Халиф"

Ты найдёшь со мной
Самое восхитительное свойство
Мгновение солнца над нами
В поисках тебя