La Mosca Bianca - Milva traduction en russe

La Mosca Bianca

Bianca sul muro bianco
La mosca non si vede ma c'?
E intanto che vive ed aspetta i colori
Non da nessun segno no ha nessun disegno per se
Come faccio io
Come faccio io con te
Bianca sul muro bianco
La mosca non zampetta e non vola
? Quasi invisibile
Resta da sola
Non ha nessun sogno
Non ha nessun bisogno per se
Come faccio io
Come faccio io con te
Eppure qualche volta in quel suo modo introverso
Un pensiero segreto ce l'ha
Un muro trasparente da passarci attraverso
E ritrovare la sua libert?
E dirti vieni fuori che ti spacco la faccia
Farti uscire a calci in culo dal bar
Il gusto perverso di un pesiero diverso
Ma poi quando parla di te
Ritorna bianca sul muro
E nessun si accorge che c'?
Bianca sul muro bianco
Soltanto l'ombra dice che c'?
Ma senza la luce che arriva da fuori
Non da nessun segno non ha nessun disegno per se
Come ho fatto io e non far? mai pi? con te
Eppure ancora adesso in quel suo modo introverso
Un pensiero segreto ce l'ha
Un muro trasparente da guardarci attraveso
Fin che passa la curiosit?
Vedere a poco a poco che ti crolla la faccia
Mentre pianti le radici in quel bar
Il gusto perverso di un sorriso diverso
Se poi si ricorda di te
Ti pensa ancora impegnato a cercare sul muro se c'?
Bianca sul muro bianco
Soltanto l'ombra dice che c'?
Come ho fatto io e non far? mai pi? con te

Белая муха

Белая на белой стене,
Мухи не видно, но она там.
И пока она живет и ждет красок,
Не подает никаких знаков, не имеет никаких планов для себя.
Как и я,
Как и я с тобой.
Белая на белой стене,
Муха не ползает и не летает.
Почти невидимая,
Остается одна.
У нее нет никаких мечтаний,
У нее нет никаких потребностей для себя.
Как и у меня,
Как и у меня с тобой.
И все же иногда, в своей замкнутости,
У нее есть тайная мысль.
Прозрачная стена, чтобы пройти сквозь нее
И обрести свою свободу.
И сказать тебе: "Выходи, я тебе морду набью!",
Выгнать тебя пинками под зад из бара.
Извращенное удовольствие от другой мысли.
Но потом, когда она говорит о тебе,
Она снова становится белой на стене,
И никто не замечает, что она там.
Белая на белой стене,
Только тень говорит, что она там.
Но без света, идущего снаружи,
Не подает никаких знаков, не имеет никаких планов для себя.
Как делала я, и больше никогда не буду делать с тобой.
И все же даже сейчас, в своей замкнутости,
У нее есть тайная мысль.
Прозрачная стена, чтобы смотреть сквозь нее,
Пока не пройдет любопытство.
Видеть, как постепенно у тебя опускается лицо,
Пока ты пускаешь корни в этом баре.
Извращенное удовольствие от другой улыбки.
Если же она вспоминает о тебе,
Она все еще представляет тебя занятым поиском на стене, есть ли она там.
Белая на белой стене,
Только тень говорит, что она там.
Как делала я, и больше никогда не буду делать с тобой.