Paroles et traduction en russe Milva - Lui

Lui

Lui, ti avverto amica mia
Prima ti circonda di orchidee
Finché arrivi al punto in cui
T'innamori e ti dai

Da allora in poi la tua fotografia
Finirà in mezzo ai suoi trofei
Lui si inventerà bugie
Che ti sembrano la verità

È come un dolce invasore senz'armi
Non chiedermi come lo so
Quando ti accorgi che è amore
È già troppo tardi per dirgli di no
E allora non c'è più niente da fare
Con lui devi dare per dargli di più
E quando resti da sola nei giorni più bui
È troppo tardi e non sai fare a meno di lui
Lui, se è questo che tu vuoi
Io lo so, farai di testa tua
E anche se è una follia
T'innamori e ti dai
T'innamori e ti dai

Lui ha troppa fantasia
Anche se a letto non è un dio
Ma se è questo che tu vuoi
Io lo so, t'innamori e ti dai

È come un dolce invasore senz'armi
Non chiedermi come lo so
Quando ti accorgi che è amore
È già troppo tardi per dirgli di no
E allora non c'è più niente da fare
Con lui devi dare per dargli di più
E quando resti da sola nei giorni più bui
È troppo tardi e non sai fare a meno di lui

Lui, ti avverto, amica mia
Prima ti circonda di orchidee
Finché arrivi al punto in cui
T'innamori e ti dai
Da allora in poi la tua fotografia
Finirà in mezzo ai suoi trofei
Ma se è questo che tu vuoi
T'innamori e ti dai

Ему

Ему, предупреждаю тебя, моя подруга
Сначала он окружит тебя орхидеями
Пока ты не дойдешь до точки, где
Влюбишься и отдашься

С тех пор твоя фотография
Окажется среди его трофеев
Он будет придумывать ложь
Которая будет казаться тебе правдой

Он как сладкий захватчик без оружия
Не спрашивай меня, откуда я знаю
Когда ты осознаешь, что это любовь
Уже слишком поздно, чтобы сказать ему "нет"
И тогда больше нечего делать
С ним ты должна отдавать, чтобы дать ему больше
И когда ты остаешься одна в самые мрачные дни
Уже слишком поздно, и ты не можешь обойтись без него
Ему, если это то, чего ты хочешь
Я знаю, ты сделаешь по-своему
И даже если это безумие
Ты влюбишься и отдашься
Ты влюбишься и отдашься

У него слишком много фантазии
Хотя в постели он не бог
Но если это то, чего ты хочешь
Я знаю, ты влюбишься и отдашься

Он как сладкий захватчик без оружия
Не спрашивай меня, откуда я знаю
Когда ты осознаешь, что это любовь
Уже слишком поздно, чтобы сказать ему "нет"
И тогда больше нечего делать
С ним ты должна отдавать, чтобы дать ему больше
И когда ты остаешься одна в самые мрачные дни
Уже слишком поздно, и ты не можешь обойтись без него

Ему, предупреждаю тебя, моя подруга
Сначала он окружит тебя орхидеями
Пока ты не дойдешь до точки, где
Влюбишься и отдашься
С тех пор твоя фотография
Окажется среди его трофеев
Но если это то, чего ты хочешь
Ты влюбишься и отдашься