Paroles et traduction Milva - Mare Verde (remastered)
Nun
è
campagna
è
mare,
mare
verde:
Это
не
поле,
это
море,
море
зеленое:
Nu
golfo
d′erba,
na
scugliera
'e
fronne
Залив
из
травы,
утес
из
листьев,
Ca
luntano
se
perde
Который
вдали
теряется
Sott′
'o
cielo
d'está...
Под
летним
небом...
E
pe′
stu
mare
verde
senza
fine
И
по
этому
зеленому
морю
без
конца
Suonno
d′
'a
vita
mia
Сон
моей
жизни,
Cchiù
carnale
e
gentile
Самый
страстный
и
нежный,
Tu
cammine
cu
me...
Ты
идешь
со
мной...
Ll′ombra
te
veste
ma
te
spoglia
'o
sole:
Тень
тебя
одевает,
но
солнце
тебя
обнажает:
Si′
d'oro
comm′
'o
ggrano...
Ты
словно
золото,
как
пшеница...
Tremmanno
'e
passione
Трепеща
от
страсти,
T′astregno
sti
mmane...
Я
сжимаю
твои
руки...
E
′o
mare
verde
И
зеленое
море
Ce
'ncanta
e
ce
perde
Нас
очаровывает
и
теряет
Abbracciáte
accussí...
В
объятиях
друг
друга...
Dorme
nu
bosco
e
canta
′na
surgente...
Спит
лес
и
поет
родник...
Sisca
nu
treno
sott'a
′na
muntagna...
Свистит
поезд
под
горой...
Va
sbarianno
cu
'o
viento
Кружит,
играя
с
ветром,
Na
palomma
ccá
e
llá...
Голубка
туда-сюда...
E
pe′
stu
mare
verde
senza
fine...
И
по
этому
зеленому
морю
без
конца...
Ll'ombra
te
veste
ma
te
spoglia
'o
sole:
Тень
тебя
одевает,
но
солнце
тебя
обнажает:
Si′
d′oro
comm'
′o
ggrano...
Ты
словно
золото,
как
пшеница...
Tremmanno
'e
passione
Трепеща
от
страсти,
T′astregno
sti
mmane...
Я
сжимаю
твои
руки...
E
'o
mare
verde
И
зеленое
море
Ce
′ncanta
e
ce
perde
Нас
очаровывает
и
теряет
Abbracciáte
accussí...
В
объятиях
друг
друга...
Évaluez la traduction
![Milva - I Grandi Interpreti (Milva) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/s/t/j/2hhtbijtsj.jpg)
1
Estate
2 Tango della gelosia (Remastered)
3 Arlecchino gitano
4 Milord
5 Quattro Vestiti
6 Mare Verde (remastered)
7 Il mare nel cassetto
8 Tango italiano
9 Uno a te uno a me (I ragazzi del Pireo)
10 Il primo mattino del mondo
11 Invano (Remastered)
12 Il cielo ha capito (Remastered)
13 Goody-Goody (Remastered)
14 Forse son pazza (Remastered)
15 Le Rififi (Remastered)
16 Eclissi di sole (Remastered)
17 Due croci (Remastered)
18 Delirio (Remastered)
19 Da Solo a Sola (remastered)
20 Stanotte Al Luna Park (remastered)
21 Le Cinque Della Sera (remastered)
22 La Novia (Versione Spagnola) [Remastered]
23 L'amore che fa amare (Remastered)
24 Ferita (Hurt) [Remastered]
25 Al Di Là (remastered)
26 L'amore per l'amore
27 Crudele tango
28 Abat-Jour (Remastered)
29 Guarda Che Luna (remastered)
30 Credere (Remastered)
2 Tango della gelosia (Remastered)
3 Arlecchino gitano
4 Milord
5 Quattro Vestiti
6 Mare Verde (remastered)
7 Il mare nel cassetto
8 Tango italiano
9 Uno a te uno a me (I ragazzi del Pireo)
10 Il primo mattino del mondo
11 Invano (Remastered)
12 Il cielo ha capito (Remastered)
13 Goody-Goody (Remastered)
14 Forse son pazza (Remastered)
15 Le Rififi (Remastered)
16 Eclissi di sole (Remastered)
17 Due croci (Remastered)
18 Delirio (Remastered)
19 Da Solo a Sola (remastered)
20 Stanotte Al Luna Park (remastered)
21 Le Cinque Della Sera (remastered)
22 La Novia (Versione Spagnola) [Remastered]
23 L'amore che fa amare (Remastered)
24 Ferita (Hurt) [Remastered]
25 Al Di Là (remastered)
26 L'amore per l'amore
27 Crudele tango
28 Abat-Jour (Remastered)
29 Guarda Che Luna (remastered)
30 Credere (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.