Paroles et traduction Milva - Mon amour

Mon amour

Qui piove e tira vento
Ma pare smetterà
Fa freddo fuori e dentro
Comunque passerà
Vecchie canzoni d'amore
Scaldano un po'
Tutte le luci accese
La notte si spegnerà
Nel posto dove sei
Chissà che ora sarà
Gente diversa, forse
Spero sia meglio di qua
Solo pensieri
In una sera di lupi e di vento
Sono leggeri
Come foglie spazzate dal tempo
Come canzoni d'amore
Danno calore
E immagino il sorriso che farai
Mon amour
Qui la vita va
Pioggia e vento si sa
E un poco di blu
È una canzone d'amore
Senza rancore
Ma immagino il sorriso che farai
Mon amour
Qui la vita va
Pioggia e vento si sa
E un poco di blu
Mon amour
Qui la vita va
Pioggia e vento si sa
E intanto va...
Pioggia e vento si sa
E intanto va...

Моя любовь

Идет дождь и дует ветер
Но, кажется, скоро перестанет
Холодно снаружи и внутри
Как бы то ни было, это пройдет
Старые песни о любви
Немного согревают
Все огни горят
Ночь погаснет
Там, где ты
Кто знает, который сейчас час
Другие люди, возможно
Надеюсь, там лучше, чем здесь
Только мысли
Вечером волков и ветра
Они легки
Как листья, уносимые временем
Как песни о любви
Дарят тепло
И я представляю твою улыбку
Мой любимый
Здесь жизнь идет своим чередом
Дождь и ветер, как известно
И немного грусти
Это песня о любви
Без обиды
Но я представляю твою улыбку
Мой любимый
Здесь жизнь идет своим чередом
Дождь и ветер, как известно
И немного грусти
Мой любимый
Здесь жизнь идет своим чередом
Дождь и ветер, как известно
И тем временем все идет...
Дождь и ветер, как известно
И тем временем все идет...