Paroles et traduction Milva - Mon Homme

Mon Homme

Su questa terra la mia felicità c'est mon homme
E per tutta la vita il mio cuore apparterrà a mon homme,
Nessuno nel mondo si può paragonar a mon homme,
Prepotente, egoista, di me non ha pietà, ma io l'amo
Ogni giorno sempre più l'adorerò
E tutto il mondo accanto a lui io scorderò...

Il mio uomo è la mia gioia, il mio dolor,
Sono schiava e son regina del suo amor,
Lui mi guarda e tutto in me io sento fremere...
Che mi importa se la vita gli darò,
Che mi importa se per lui mi perderò,
Sono amata ed ho trovato la mia felicità,
è la mia felicità.

Che mi importa se la vita gli darò,
Che mi importa se per lui mi perderò,
Sono amata ed ho trovato la mia felicità.

My Man

On this earth, my happiness is my man
And for all my life, my heart belongs to my man
There is no one in the world that can compare to my man
Arrogant, selfish, he has no mercy on me, but I love him
Every day I will adore him more and more
And I will forget the whole world by his side...

My man is my joy, my sorrow,
I am a slave and a queen of his love,
He looks at me and everything inside me shivers...
What does it matter if I give him my life,
What does it matter if I lose myself for him,
I am loved and I have found my happiness,
it is my happiness.

What does it matter if I give him my life,
What does it matter if I lose myself for him,
I am loved and I have found my happiness.