Paroles et traduction Milva - Mon Homme

Mon Homme

Su questa terra la mia felicità c'est mon homme
E per tutta la vita il mio cuore apparterrà a mon homme,
Nessuno nel mondo si può paragonar a mon homme,
Prepotente, egoista, di me non ha pietà, ma io l'amo
Ogni giorno sempre più l'adorerò
E tutto il mondo accanto a lui io scorderò...

Il mio uomo è la mia gioia, il mio dolor,
Sono schiava e son regina del suo amor,
Lui mi guarda e tutto in me io sento fremere...
Che mi importa se la vita gli darò,
Che mi importa se per lui mi perderò,
Sono amata ed ho trovato la mia felicità,
è la mia felicità.

Che mi importa se la vita gli darò,
Che mi importa se per lui mi perderò,
Sono amata ed ho trovato la mia felicità.

Мой человек

На этой земле, мое счастье — это мой человек
И всю жизнь мое сердце будет принадлежать моему человеку
Никто в мире не может сравниться с моим человеком
Властный, эгоистичный, он беспощаден ко мне, но я люблю его
С каждым днем я буду любить его все больше и больше
И весь мир рядом с ним я забуду

Мой человек — моя радость, моя боль
Я раба, и я королева его любви
Он смотрит на меня, и меня всю бросает в дрожь
Мне все равно, если я отдам ему свою жизнь
Мне все равно, если я потеряюсь ради него
Я любима, и я нашла свое счастье
Это мое счастье

Мне все равно, если я отдам ему свою жизнь
Мне все равно, если я потеряюсь ради него
Я любима, и я нашла свое счастье