Milva - Non Ce L'Ho Con Te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Milva - Non Ce L'Ho Con Te




Non Ce L'Ho Con Te
I'm Not Mad at You
Non ce l′ho con te
I'm not mad at you
Io ti voglio bene, giuro
I love you, I swear
Poi mi spoglio e ti adoro, no
Then I get undressed and I adore you, no
Non ce l'ho con te
I'm not mad at you
Ce l′ho coi sordi che fan finta di ascoltare
I'm mad at the deaf who pretend to listen
Quei bastardi che si premiano da
Those bastards who reward themselves
Io non ce l'ho con te
I'm not mad at you
Tu sei la esse di stronzo
You are the S of asshole
L'a di ti amo
The I of I love you
Grande piccolo uomo
Big little man
Ce l′hai tu con me?
Are you mad at me?
Che fai il furbo e il seduttore con le mie amiche
That you play the smart and the seducer with my friends
E io mi straccio, faccio da mangiare
And I tear myself apart, I cook
E non ti piaccio più
And you don't like me anymore
Non ce l′ho con te, ce l'ho con me e basta
I'm not mad at you, I'm just mad at me
E mi apri e mi chiudi come la finestra
And you open and close me like a window
Che mi faccio truffare da un cervello da mulo
That I get scammed by a mule's brain
E mi lascio incantare dalla tua faccia da culo
And I let myself be enchanted by your ass face
Ma guardiamolo il cielo
But let's look at the sky
Non ce l′ho con te, mi sorride il cielo
I'm not mad at you, the sky smiles at me
Si fa l'amore, sei il gallo sulla gallina
We make love, you're the rooster on the hen
Non ce l′ho con te
I'm not mad at you
Ce l'ho con gli altri che ci parlano sul cuore
I'm mad at the others who talk to us about the heart
Quelli senza coglioni, i buffoni come te
Those without balls, the clowns like you
Non ce l′ho con te, ce l'ho con me cretina
I'm not mad at you, I'm mad at me, you fool
Che mi paghi con niente e io ti ho dato la luna
That you pay me with nothing and I gave you the moon
Che mi seghi le gambe e io in ginocchio a pregarti
That you saw my legs off and I'm on my knees begging you
Di non mi lasciare, di non farmi del male
Not to leave me, not to hurt me
Non farmi del male
Don't hurt me
Non ce l'ho con te, ce l′ho con me cretina
I'm not mad at you, I'm mad at me, you fool
Che mi paghi con niente e io ti ho dato la luna
That you pay me with nothing and I gave you the moon
Che mi seghi le gambe e io in ginocchio a pregarti
That you saw my legs off and I'm on my knees begging you
Di non mi lasciare, di non farmi del male
Not to leave me, not to hurt me
Non farmi del male
Don't hurt me
Non ce l′ho con te
I'm not mad at you
Mi seghi le gambe e io in ginocchio a pregarti
You saw my legs off and I'm on my knees begging you
Di non mi lasciare, di non farmi del male
Not to leave me, not to hurt me
Non farmi del male
Don't hurt me
Ma che ce l'ho con te
But yes, I'm mad at you





Writer(s): Valerio Negrini, Camillo Facchinetti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.