Paroles et traduction Milva - Non Ce L'Ho Con Te

Non Ce L'Ho Con Te

Non ce l′ho con te
Io ti voglio bene, giuro
Poi mi spoglio e ti adoro, no
Non ce l'ho con te
Ce l′ho coi sordi che fan finta di ascoltare
Quei bastardi che si premiano da sé

Io non ce l'ho con te
Tu sei la esse di stronzo
L'a di ti amo
Grande piccolo uomo

Ce l′hai tu con me?
Che fai il furbo e il seduttore con le mie amiche
E io mi straccio, faccio da mangiare
E non ti piaccio più

Non ce l′ho con te, ce l'ho con me e basta
E mi apri e mi chiudi come la finestra
Che mi faccio truffare da un cervello da mulo
E mi lascio incantare dalla tua faccia da culo
Ma guardiamolo il cielo

Non ce l′ho con te, mi sorride il cielo
Si fa l'amore, sei il gallo sulla gallina
Non ce l′ho con te
Ce l'ho con gli altri che ci parlano sul cuore
Quelli senza coglioni, i buffoni come te

Non ce l′ho con te, ce l'ho con me cretina
Che mi paghi con niente e io ti ho dato la luna
Che mi seghi le gambe e io in ginocchio a pregarti
Di non mi lasciare, di non farmi del male
Non farmi del male

Non ce l'ho con te, ce l′ho con me cretina
Che mi paghi con niente e io ti ho dato la luna
Che mi seghi le gambe e io in ginocchio a pregarti
Di non mi lasciare, di non farmi del male
Non farmi del male
Non ce l′ho con te

Mi seghi le gambe e io in ginocchio a pregarti
Di non mi lasciare, di non farmi del male
Non farmi del male
Ma sì che ce l'ho con te

Je n'en veux pas à toi

Je n'en veux pas à toi
Je t'aime bien, je te jure
Puis je me déshabille et je t'adore, non
Je n'en veux pas à toi
J'en veux aux sourds qui font semblant d'écouter
Ces salauds qui se récompensent eux-mêmes

Je n'en veux pas à toi
Tu es la "s" de connard
Le "a" de je t'aime
Grand petit homme

En veux-tu à moi ?
Tu fais le malin et le séducteur avec mes amies
Et moi, je me fatigue, je fais à manger
Et tu ne me plais plus

Je n'en veux pas à toi, j'en veux à moi et basta
Tu m'ouvres et me fermes comme la fenêtre
Que je me fais arnaquer par un cerveau d'âne
Et je me laisse envoûter par ta gueule de cul
Mais regardons le ciel

Je n'en veux pas à toi, le ciel me sourit
On fait l'amour, tu es le coq sur la poule
Je n'en veux pas à toi
J'en veux aux autres qui nous parlent sur le cœur
Ceux qui n'ont pas de couilles, les bouffons comme toi

Je n'en veux pas à toi, j'en veux à moi, crétine
Tu me payes avec rien et je t'ai donné la lune
Tu me scies les jambes et je suis à genoux pour te supplier
De ne pas me quitter, de ne pas me faire de mal
Ne me fais pas de mal

Je n'en veux pas à toi, j'en veux à moi, crétine
Tu me payes avec rien et je t'ai donné la lune
Tu me scies les jambes et je suis à genoux pour te supplier
De ne pas me quitter, de ne pas me faire de mal
Ne me fais pas de mal
Je n'en veux pas à toi

Tu me scies les jambes et je suis à genoux pour te supplier
De ne pas me quitter, de ne pas me faire de mal
Ne me fais pas de mal
Mais si, que je t'en veux