Paroles et traduction Milva - Schattenspiel
Buntes
Neonlicht
Colourful
neon
lights
Zog
meine
Sehnsucht
an
Attracted
my
desire
Die
Sonne
sank
ins
Meer
The
sun
sank
into
the
sea
Das
Spiel
der
Nacht
fing
an
The
game
of
the
night
began
Blicke
fanden
sich
Gazes
found
each
other
Wie
beim
ersten
Mal
Like
for
the
first
time
Schatten
umarmten
sich
Shadows
embraced
Geheimes
Ritual
Secret
ritual
Der
heisse
Wind
vom
Strand
The
hot
wind
from
the
beach
Hat
den
Verstand
verbrannt
Has
burned
the
mind
Und
blasses
Kerzenlicht
And
the
dim
candlelight
Es
zeigt
die
Wahrheit
nicht
It
does
not
show
the
truth
Nur
ein
Schattenspiel
Only
a
shadow
play
Falsches
Schattenspiel
False
shadow
play
Täuschend
echt
Deceptively
real
Schwarzes
Gift
Black
poison
Schattenspiel
Shadow
play
Der
Zauber
der
Nacht
The
magic
of
the
night
Und
mein
Spiegelbild
And
my
reflection
Schaut
zu
- bis
es
zerbricht
Watches
- until
it
shatters
Ich
wollte
mehr
von
dir
I
wanted
more
from
you
Nicht
nur
den
Rausch
der
Nacht
Not
just
a
night's
intoxication
Wir
haben
hoch
gereizt
We
gambled
high
Und
viel
zu
laut
gelacht
And
laughed
too
loud
Der
schwarze
Matador
The
black
matador
Dreht
seinen
letzten
Kreis
Turns
his
last
circle
Und
die
Prinzessin
weint
And
the
princess
cries
Doch
sie
bezahlt
den
Preis
But
she
pays
the
price
Nur
ein
Schattenspiel
Only
a
shadow
play
Falsches
Schattenspiel
False
shadow
play
Täuschend
echt
Deceptively
real
Schwarzes
Gift
Black
poison
Schattenspiel
Shadow
play
Der
Zauber
der
Nacht
The
magic
of
the
night
Und
mein
Spiegelbild
And
my
reflection
Schaut
zu
-
Watches
-
Bis
es
zerbricht
Until
it
shatters
Évaluez la traduction
1
Wenn der Wind sich dreht
2 Ich bin ganz ich
3 Hurra Wir Leben Noch
4 Freunde die keine sind (Ignacio)
5 Komm zurück zu mir
6 Helden
7 Die Nacht Mit Dir
8 Du Hast Es Gut
9 Ich hab keine Angst
10 Die Gedanken sind frei
11 Freiheit in meiner Sprache
12 Frühlingserwachen
13 Du Nennst Es Liebe
14 Sag Ihr Die Wahrheit
15 Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)
16 Nein Ich Ergeb Mich Nicht
17 Schattenspiel
18 Ist Er Den Kummer Denn Auch Wert (Afti Pou Thartoun)
19 Zärtlichkeit
20 Mut zum Risiko
21 Die letzte Carmen (Carmen)
22 Da Oben Ist Sein Zimmer
23 Ich weiss es selber nicht genau
24 Ein Kommen und Gehen
25 Zusammenleben
26 Du gibst mir mehr
27 Dreizehn Turen
28 Goodnight (Reich mir zum Abscheid noch einmal die Hände)
29 Menschen (Unterwegs Nach Morgen)
30 Liebe ist wie ein Märchen (Gibigianna)
31 Tiefe Sehnsucht
32 C Est Ca C Est La Vie
33 La Dolce Vita
34 Lili Marleen
35 Die Kraft unserer Liebe
36 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
2 Ich bin ganz ich
3 Hurra Wir Leben Noch
4 Freunde die keine sind (Ignacio)
5 Komm zurück zu mir
6 Helden
7 Die Nacht Mit Dir
8 Du Hast Es Gut
9 Ich hab keine Angst
10 Die Gedanken sind frei
11 Freiheit in meiner Sprache
12 Frühlingserwachen
13 Du Nennst Es Liebe
14 Sag Ihr Die Wahrheit
15 Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)
16 Nein Ich Ergeb Mich Nicht
17 Schattenspiel
18 Ist Er Den Kummer Denn Auch Wert (Afti Pou Thartoun)
19 Zärtlichkeit
20 Mut zum Risiko
21 Die letzte Carmen (Carmen)
22 Da Oben Ist Sein Zimmer
23 Ich weiss es selber nicht genau
24 Ein Kommen und Gehen
25 Zusammenleben
26 Du gibst mir mehr
27 Dreizehn Turen
28 Goodnight (Reich mir zum Abscheid noch einmal die Hände)
29 Menschen (Unterwegs Nach Morgen)
30 Liebe ist wie ein Märchen (Gibigianna)
31 Tiefe Sehnsucht
32 C Est Ca C Est La Vie
33 La Dolce Vita
34 Lili Marleen
35 Die Kraft unserer Liebe
36 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.