Paroles et traduction Milva - Senza Stelle (remastered)

Senza Stelle (remastered)

Brucia la pianura
Nel sole del tramonto
Scende l′ombra nera
Nell'ora del rimpianto
Solo, senza stelle
Non trovi più la strada
Eppure passi e vai
E calpestare puoi
L′orma del tuo dolor

Quella che tu ami
Adesso bacia un altro
Mordi le tue labbra
Ma non voltarti indietro mai
Cercando lei
Non ti fermar
Fin quando il sol tu rivedrai!
Un giorno e poi
Un anno e poi
La scorderai

Era il dolce orizzonte
D'ogni notte d'amor
L′andaluso cantar
D′un flamenco lunar
Sulla pace del mar
Baci come quelli di lei
Più nessuno al mondo
Ti potrà dare mai

Solo
Senza stelle
Non trovi più la strada
Piangi
Senza stelle
Finché il tuo cuore scorderà
E un altro amor ti salverà

Without Stars (remastered)

The plain is burning
In the sunset
The black shadow descends
In the hour of regret
Alone, without stars
You can't find your way anymore
And yet you pass and go
And you can trample
The imprint of your sorrow

The one you love
Now kisses another
Bite your lips
But never turn back
Looking for her
Don't stop
Until you see the sun again!
One day and then
One year and then
You will forget her

She was the sweet horizon
Of every night of love
The Andalusian singing
Of a flamenco moon
On the peace of the sea
Kisses like hers
No one else in the world
Will ever be able to give you

Alone
Without stars
You can't find your way anymore
Cry
Without stars
Until your heart forgets
And another love will save you