Paroles et traduction Milva - Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)

Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)

Es blinkt die Jacht, die Sonne lacht
Wir fliegen auf den Wogen
Ein kunterbunter Bilderbogen
Doch du hast davon nichts.
Ein kunterbunter Bilderbogen
Zu schade, dass du ihn nicht siehst
Ein kunterbunter Bilderbogen
Zu schade, dass du ihn nicht siehst.
Es sicht die Gischt, der Wind erfrischt
Springen da nicht Delphine?
Du aber liegst in der Kabine,
Das ist mir gar nicht recht.
Du aber liegst in der Kabine
Zu schade weil es so herrlich ist
Du aber liegst in der Kabine
Zu schade weil es so herrlich ist.
Das Mittelmeer ist ja noch leer
Würzig schmeckt der Rezina
Ich führ' gern weiter bis nach China
Doch dir ist schrecklich schlecht
Ich führ' gern weiter bis nach China
Zu schade dass du seekrank bist
Ich führ' gern weiter bis nach China
Zu schade, dass du seekrank bist.

We Sail Through the Waves (Glory to God)

The yacht glistens, the sun smiles
We fly across the waves
A kaleidoscope of colors
But you see nothing of it.
A kaleidoscope of colors
It's such a shame you can't see it
A kaleidoscope of colors
It's such a shame you can't see it.
The spray rises, the wind refreshes
Aren't those dolphins leaping?
But you're lying in the cabin,
That's not fair to me.
But you're lying in the cabin
It's such a shame, it's so glorious
But you're lying in the cabin
It's such a shame, it's so glorious.
The Mediterranean is still empty
The retsina tastes so spicy
I'd happily sail on to China
But you're terribly seasick.
I'd happily sail on to China
Such a shame you're seasick
I'd happily sail on to China
Such a shame you're seasick.