Paroles et traduction Mimae feat. Júlia Duarte - Linda do Meu Jeito

Linda do Meu Jeito

O que se passa afinal
O que tu queres babe
Ultimamente tu, so falas dos meus defeitos
Até parece que, não sou a mesma por quem
Te apaixonaste te entregaste
E até casaste

Sempre dizes que eu tenho que mudar
Que meu estilo ja está a incomodar
Teus amigos por aí a fofocar
Essa é a Mimae que tenho para ti

Mas hoje esqueces que me conheceste assim
Parece se que estas a procura da Gisele Bündchen
Essa sou eu
Que tenho para ti
E não há outra não
(Nada posso fazer)
Eu sou assim me conheceste assim e não posso mudar por ti
(Nada posso fazer)

Se meu jeito te incomoda vai embora
Estás atrás de manequim vai montar
Chega de falar que tenho mudar nah não não

Saiba que eu tenho autoestima
Ainda por cima sou muito linda
Vai chover homem para mim, saiba

Sempre dizes que eu tenho que mudar
Que meu estilo ja está incomodar
Tua família ja começa a comentar
Mas essa é a Ju que tenho para ti

Bae hoje tu esqueces que conheceste assim
Parece que estas a procura de uma(.
Essa sou eu
Que tenho para ti
E não há outra não
(Nada posso fazer)
Eu sou assim me conheceste assim e não posso mudar por ti
(Nada posso fazer)

Nada posso fazer
Nada posso fazer

Essa sou eu
Que tenho para ti
E não há outra não
(Nada posso fazer)
Eu sou assim me conheceste assim e não posso mudar por ti
(Nada posso fazer)

Essa sou eu
Que tenho para ti
E não há outra não
(Nada posso fazer)
Eu sou assim me conheceste assim e não posso mudar por ti
(Nada posso fazer)

Belle à ma façon

Qu'est-ce qui se passe après tout
Ce que tu veux bébé
Récemment, tu parles seulement de mes défauts
On dirait que je ne suis plus la même personne pour qui
Tu es tombé amoureux, tu t'es donné
Et tu t'es même marié

Tu dis toujours que je dois changer
Que mon style commence à t'ennuyer
Tes amis par là-bas à bavarder
C'est la Mimae que j'ai pour toi

Mais aujourd'hui, tu oublies que tu m'as rencontrée comme ça
On dirait que tu cherches Gisele Bündchen
C'est moi
Que j'ai pour toi
Et il n'y en a pas d'autre
(Je ne peux rien faire)
Je suis comme ça, tu m'as rencontrée comme ça et je ne peux pas changer pour toi
(Je ne peux rien faire)

Si mon style te dérange, va-t'en
Tu es à la recherche d'un mannequin, va l'assembler
Arrête de dire que je dois changer, non, non, non

Sache que j'ai de l'estime de moi-même
En plus, je suis très belle
Il pleuvra des hommes pour moi, sache-le

Tu dis toujours que je dois changer
Que mon style commence à t'ennuyer
Ta famille commence à commenter
Mais c'est la Ju que j'ai pour toi

Bébé, aujourd'hui, tu oublies que tu m'as rencontrée comme ça
On dirait que tu cherches une(.
C'est moi
Que j'ai pour toi
Et il n'y en a pas d'autre
(Je ne peux rien faire)
Je suis comme ça, tu m'as rencontrée comme ça et je ne peux pas changer pour toi
(Je ne peux rien faire)

Je ne peux rien faire
Je ne peux rien faire

C'est moi
Que j'ai pour toi
Et il n'y en a pas d'autre
(Je ne peux rien faire)
Je suis comme ça, tu m'as rencontrée comme ça et je ne peux pas changer pour toi
(Je ne peux rien faire)

C'est moi
Que j'ai pour toi
Et il n'y en a pas d'autre
(Je ne peux rien faire)
Je suis comme ça, tu m'as rencontrée comme ça et je ne peux pas changer pour toi
(Je ne peux rien faire)