Paroles et traduction Mime 871, Phyz Eye & Fume871 - Corona

Corona

Verso uno: Mime871

Como sé perfectamente que te clavarás espina,
No te imaginas, ni sabes cuánto.
Que por ser tan diferente sanarás y arriba,
Volando el cuervo, llueve su llanto.
Miles de espejismos a mí, lo vi venir,
Me sumergí y ces, t' la vie, firmé mi pacto.
Dolor es viejo y senil, no me recuerda ni a mí,
El muy ingrato perdió el retrato.
Todo lo que siempre quise,
Llegar existe y está en mi tacto.
Quiere estar conmigo dice, aunque no me fije,
Los ratos cortos, los tiempos largos.
Que tal si nos hablamos con los ojos, nos vemos poco
O arreglamos diferencias con navaja e intentos flojos.
Tú vas de mí, yo voy de ti y el mundo es corto.
Si la cosa es personal dime, ¿qué van a saber los otros?.
Que estamos en el hit y controlamos toda el área
Vienen por millares los MC's, yo tengo tarea.
Escupirles frenesí que doy a luz y sin cesárea
Keep out los parias, el tiempo se destila de pendejos y mierdas varias,
Voy corto de hecho, lo estoy ahorrando y me salen canas.
Es oro envejecer contigo, nena
Y verlas despertar por las mañanas.

Phyz Eye y Mime871

Ellos qué van a saber, si en mi crítica ven
Que todo sale bien por enésima ves.
Hell, ¿encima quién de quién?
Pretenden sabotear el retorno del rey.
Hell, ellos qué van a saber,
Todo les sale mal porque pierden la fe
Damn, la corona cae de el cielo a la cabeza de quien la deba tener.

Verso dos: Phyz Eye

Si no me tropecé contigo en la vereda,
Es porque hay varios hemisferios en este planeta,
No necesariamente estoy en donde todo empieza,
Pero concuerda y por ello lo recuerdan.
De morro daba cuerda a lo innecesario, intenta
Hablar de como el pasado te inventa.
Algunos van ni en cuenta, algunos ven la cuenta.
Los años pasan rápido como a unos 280.
Giras a 360 y todo rueda a pro de un cambio,
Juegos de azar, haz de no dudar, tirar los dados.
A cada paso corresponde un clavo,
Pisa y vete descalzo, sudor saliva y sangre te ha costado
Pensando en pertenecer a ese sentido que
Varios han defendido y ninguno ha fortalecido
Y poder, ser el elegido y poder
Generar su olvido y volver
Para mantenerse en línea y forma balanceado lo ves
Tambaleando tal vez "pero el sol no le deja solo"
Va bien bajo su toldo,
Se motiva sólo cuando ve a los otros varios rostros
Decaen entre nosotros
La vida es justo al ajuste de ella y todos somos
Nacemos libres, pero atados al remoto
Control de pensamiento si no me equivoco
Que no ven, somos nosotros
El ser quien decide cómo y cuándo emprender.

Ellos qué van a saber, si en mi crítica ven
Que todo sale bien por enésima ves.
Hell, ¿encima quién de quien?
Pretenden sabotear el retorno del rey.
Hell, ellos qué van a saber,
Todo les sale mal porque pierden la fe
Damn, la corona cae de
El cielo a la cabeza de quien la deba tener.

Verso tres: Fume871

Nock out en el "chan", poser
Caen educaos' wacks en los raps
Esta en el turno el gran profe,
Medallas de oro en la calle son crack
En el codo a codo lo conocen como el killa de la ciudad
Creció con Cypress Hill, también Mu
Forjaba sus leños desde principios de secu
Dominando terrenos, dejando marcas como un perro
Los contrarios sabían que ni Dios los salvaría de Pedro
¡Llamar a los bomberos! fakes se queman con fuego
Voy respaldado de estilo invicto siempre en este juego
Sentencia al Judas, amor para los fieles
No cualquier hijo de puta en esto de los niveles, ¿qué?
Llegó el fin de semana y reventamos el spot
Con swichers de marihuana y blunts de cualquier sabor, homie
Gente en tu colonia mataría por mí sin pudor
Ahora ve cuéntale a tu novia quién es el gordo en los flows
Que está King Kong sobre el show, mejor que corras hijo
El Hip Hop otorga coronas pero a ti no te eligió, qué sé yo
Voy fumando con esa hoy de lo más fino
Brindando por este nuevo hit con Carlos y Sabino.

Corona

Couplet un : Mime871

Comme je sais parfaitement que tu vas te planter une épine,
Tu ne t’imagines pas, tu ne sais même pas à quel point.
Que pour être si différente tu guériras et tu seras au top,
Le corbeau vole, pleurant sa tristesse.
Des milliers de mirages, je l’ai vu venir,
Je me suis immergé et c’est la vie, j’ai signé mon pacte.
La douleur est vieille et sénile, elle ne se souvient même pas de moi,
Le très ingrat a perdu le portrait.
Tout ce que j’ai toujours voulu,
Arriver existe et c’est à portée de main.
Elle veut être avec moi, dit-elle, même si je ne la regarde pas,
Les moments courts, les temps longs.
Et si on se parlait avec les yeux, on se voyait peu
Ou on règle nos différends avec un couteau et des tentatives foireuses.
Tu vas pour moi, je vais pour toi et le monde est petit.
Si c’est personnel, dis-moi, qu’est-ce que les autres vont en savoir ?.
On est dans le coup et on contrôle toute la zone
Les MC’s arrivent par milliers, j’ai du pain sur la planche.
Leur cracher la frénésie que je mets au monde et sans césarienne
Gardez les parias à l’écart, le temps est distillé de connards et autres merdes,
Je suis à court en fait, je l’économise et j’ai des cheveux gris.
C’est de l’or de vieillir avec toi, bébé
Et de les voir se réveiller le matin.

Phyz Eye et Mime871

Qu’est-ce qu’ils peuvent savoir, si dans ma critique ils voient
Que tout se passe bien pour la énième fois.
Hell, qui est au-dessus de qui ?
Ils prétendent saboter le retour du roi.
Hell, qu’est-ce qu’ils peuvent savoir,
Tout va mal pour eux parce qu’ils perdent la foi
Merde, la couronne tombe du ciel sur la tête de celui qui doit l’avoir.

Couplet deux : Phyz Eye

Si je ne t’ai pas croisée sur le trottoir,
C’est qu’il y a plusieurs hémisphères sur cette planète,
Je ne suis pas nécessairement là où tout commence,
Mais ça concorde et c’est pour ça qu’on s’en souvient.
Gamin, je m’intéressais à l’inutile, essaie
De parler de la façon dont le passé t’invente.
Certains ne s’en rendent pas compte, d’autres voient l’addition.
Les années passent vite comme à 280.
Tu tournes à 360 et tout roule pour un changement,
Jeux de hasard, n’hésite pas, lance les dés.
À chaque pas correspond un clou,
Marche et va pieds nus, sueur, salive et sang t’ont coûté cher
En pensant à appartenir à ce sens que
Plusieurs ont défendu et qu’aucun n’a fortifié
Et pouvoir, être l’élu et pouvoir
Générer son oubli et revenir
Pour rester en ligne et en forme équilibrée tu vois
Titubant peut-être « mais le soleil ne le laisse pas seul »
Il va bien sous son auvent,
Il ne se motive que lorsqu’il voit les autres visages
Tomber parmi nous
La vie est juste à son image et nous sommes tous
Nés libres, mais liés à la télécommande
Contrôle de la pensée si je ne me trompe pas
Qu’ils ne voient pas, c’est nous
L’être qui décide comment et quand entreprendre.

Qu’est-ce qu’ils peuvent savoir, si dans ma critique ils voient
Que tout se passe bien pour la énième fois.
Hell, qui est au-dessus de qui ?
Ils prétendent saboter le retour du roi.
Hell, qu’est-ce qu’ils peuvent savoir,
Tout va mal pour eux parce qu’ils perdent la foi
Merde, la couronne tombe du
Ciel sur la tête de celui qui doit l’avoir.

Couplet trois : Fume871

K.O. dans le « chan », poseur
Des Wacks éduqués tombent dans les raps
C’est au tour du grand prophète,
Des médailles d’or dans la rue, c’est du lourd
Au coude à coude, on le connaît comme le tueur de la ville
Il a grandi avec Cypress Hill, Mu aussi
Il forgeait ses bûches depuis le début du lycée
Dominant les terrains, laissant des marques comme un chien
Les autres savaient que même Dieu ne les sauverait pas de Pedro
Appelez les pompiers ! Les faux se brûlent avec le feu
Je suis soutenu par un style invaincu, toujours dans ce jeu
Condamnation à Judas, amour pour les fidèles
Pas n’importe quel fils de pute dans ce niveau, quoi ?
Le week-end est arrivé et on fait exploser le spot
Avec des sweatshirts de marijuana et des blunts de toutes les saveurs, mon pote
Les gens de ton quartier tueraient pour moi sans vergogne
Maintenant va dire à ta copine qui est le gros dans les flows
Que King Kong est sur le spectacle, tu ferais mieux de courir, fiston
Le Hip Hop donne des couronnes mais il ne t’a pas choisi, je ne sais pas
Je fume avec cette merde des plus fines
Portant un toast à ce nouveau tube avec Carlos et Sabino.