Paroles et traduction Mime 871 - El Final (La Eternidad)

El Final (La Eternidad)

Haberte Vaciado Por Entero De Vos Mismo
Por Que No Solo Has Descargado Lo Que Sabes de Vos Si No También Lo Que Sospechas Y Supones
Así Como Tus Estremecimientos, Tus Fantasmas, Tu Vida Inconsciente
Y A verlo hecho con Sostenida Fatiga Y Tensión
Con Cautela Y Temblor Con Descubrimientos Y Fracasos
A verlo Hecho de Modo Que Toda La Vida Se Concentrara En Ese Punto
Sentirás La Anhelada Presencia El Esperado Signo De Un Ser Y Desde Otra Isla Oye Tus Gritos
Alguien Te Entenderá Tus Gestos Que Será Capaz De Descifrar Tu Clave
Y Entonces Tendrás Fuerzas Para Seguir Adelante
Por Un Momento No Sentirás El Gruñido De Los Cerdos Aunque Sea Por Un Fugitivo Instante Verás La Eternidad.
La Noche Se Perdió En Tu Pelo
La Luna Se Aferro A Tu Piel
Y El Mar Se Sintió Celoso Y Quiso En Tus Ojos Estar El También.

The End (Eternity)

Empty Yourself Entirely Of Yourself
Because You Have Not Only Unloaded What You Know About Yourself But Also What You Suspect And Suppose
As Well As Your Quivers, Your Ghosts, Your Unconscious Life
And To Have Done So With Sustained Fatigue And Tension
With Caution And Trembling With Discoveries And Failures
To Have Done This So That All Life Is Concentrated At That Point
You Will Feel The Desired Presence The Awaited Sign Of A Being And From Another Island Hear Your Cries
Someone Will Understand Your Gestures Who Will Be Able To Decipher Your Key
And Then You Will Have Strength To Continue
For A Moment You Will Not Feel The Grunt Of The Pigs Even If For A Fleeting Instant You Will See Eternity.
The Night Was Lost In Your Hair
The Moon Clung To Your Skin
And The Sea Felt Jealous And Wanted To Be In Your Eyes Too.