Paroles et traduction mimi - no doubt

no doubt

Missed the bus a while ago, I always thought I knew
What I was gonna do, always thought I knew
Nose above the water but I'm barely breathing
I've been sinking for a while now

Will I ever find my way back?
It's just the same day every day
Lately I've been thinking maybe it's all just in my head
My head

I thought that it would be different
A few years on my neck but I'm swimming
See them all moving when I go out
No doubt, no doubt

Counting all my days like I'm winning
Nose above water, barely breathing
These hours turn to months
And I just wanna know

Where do I go from here, from here?
Where do I go from here, from here?
Where do I go now?
Where do I go from here now?

Missed my train a while ago, I always thought I've been
So sure of everything and now I'm spinning
Nose above the water, but I'm barely breathing
I've been sinking for a while now

I thought that it would be different
A few years on my neck but I'm swimming
See them all moving when I go out
No doubt, no doubt

Counting all my days like I'm winning
Nose above water, barely breathing
These hours turn to months
And I just wanna know

Where do I go from here, from here?
Where do I go from here, from here?
Where do I go now?
Where do I go from here now?

Where do I go from here, from here?
Where do I go from here now?
Where do I go now?
Where do I go from here now?

без сомнений

Давно опоздала на автобус, я всегда думала, что знаю,
Что буду делать, всегда думала, что знаю.
Нос над водой, но я едва дышу,
Я уже давно иду ко дну.

Найду ли я когда-нибудь дорогу назад?
Просто один и тот же день изо дня в день.
В последнее время я думаю, что, возможно, все это только у меня в голове,
В моей голове.

Я думала, что все будет по-другому.
Прошло несколько лет, но я все еще плыву.
Вижу, как все двигаются, когда я выхожу.
Без сомнений, без сомнений.

Считаю все свои дни, как будто побеждаю.
Нос над водой, едва дышу.
Эти часы превращаются в месяцы,
И я просто хочу знать,

Куда мне идти отсюда, отсюда?
Куда мне идти отсюда, отсюда?
Куда мне идти сейчас?
Куда мне идти отсюда сейчас?

Давно опоздала на поезд, я всегда думала, что была
Так уверена во всем, а теперь у меня кружится голова.
Нос над водой, но я едва дышу,
Я уже давно иду ко дну.

Я думала, что все будет по-другому.
Прошло несколько лет, но я все еще плыву.
Вижу, как все двигаются, когда я выхожу.
Без сомнений, без сомнений.

Считаю все свои дни, как будто побеждаю.
Нос над водой, едва дышу.
Эти часы превращаются в месяцы,
И я просто хочу знать,

Куда мне идти отсюда, отсюда?
Куда мне идти отсюда, отсюда?
Куда мне идти сейчас?
Куда мне идти отсюда сейчас?

Куда мне идти отсюда, отсюда?
Куда мне идти отсюда сейчас?
Куда мне идти сейчас?
Куда мне идти отсюда сейчас?