Paroles et traduction Mimi - Finge Que No

Finge Que No

Si te cuesta mucho aprender a perder
Finge que no
Finge que no
Aunque sea duro olvidar el ayer
Se buen actor
Finge que no

Que no te vean llorando otra vez
No es de hombres
Y si te ayuda a olvidarme, haces bien
No me nombres, uh-uh-uh, uh-uh

Y si no consigues dejarme de amar
No te preocupes más, se puede
Yo te logre olvidar
Si te duele
Finge que no

Como siempre pasa, ahora quieres volver
Di, ¿para qué?
Di, ¿para qué?
Antes era triste y ahora estoy bien
Me siento bien
Me siento bien

Yo no quisiera, te juro, ser cruel
Y no lo logro
Pero tú hiciste de mí esta mujer
¿Cuál es tu asombro?, uh-uh-uh, uh-uh, uh

Y si no consigues dejarme de amar
No te preocupes más, se puede
Yo te logre olvidar
Si te duele
¡Finge que no!

Yo no quisiera, te juro, ser cruel

Y si no consigues dejarme de amar
No te preocupes más, se puede
Yo te logre olvidar
Si te duele
¡Finge que no!, uh-uh, ah-ah

Pretend Not

If it's tough for you to learn to lose
Pretend not
Pretend not
Even if it's hard to forget the past
Be a good actor
Pretend not

May they not see you crying again
It's not for men
And if forgetting me helps, you are doing well
Don't mention my name, uh-uh-uh, uh-uh

And if you can't stop loving me, honey
Don't worry anymore, you can do it
I managed to forget you
If it hurts
Pretend not

As always happens, now you want to come back
Tell me, why?
Tell me, why?
Before you were sad, now I'm fine
I feel fine
I feel fine

I wouldn't want to be mean, I swear
And I can't
But you made me this woman
What is your surprise, uh-uh-uh, uh-uh

And if you can't stop loving me
Don't worry anymore, you can do it
I managed to forget you
If it hurts
Pretend not!

I wouldn't want to be mean, I swear

And if you can't stop loving me
Don't worry anymore, you can do it
I managed to forget you
If it hurts
Pretend not!, uh-uh, ah-ah