Paroles et traduction mimi - Not Part of the Broken Hearts Club

Not Part of the Broken Hearts Club

Not part of the broken hearts club
Is it better than to never love at all?
I seem to miss all my opportunities to get close
I have a hard time opening up

To someone else, from the outside
To someone new, from the outside
To someone else, from the outside
To someone new, from the outside

Maybe if I took a chance
Maybe if I stopped pretending like I don't even care
Who would have trusted, all the people do is pretend
I care for my heart, that's why I don't open up

To someone else, from the outside
To someone new, from the outside
To someone else, from the outside
To someone new, from the outside

Maybe I had a lot of opportunities
Maybe I just shut my eyes, 'cause I'm too scared to see
I don't know how love feels, but I do know who I am
Love me for that or not at all
I care for my heart
That's why I have a hard time opening up

To someone else, from the outside
To someone new, from the outside
To someone else, from the outside
To someone new, from the outside

Не В Клубе Разбитых Сердец

Не В Клубе Разбитых Сердец,
Может, это лучше, чем не любить вовсе?
Кажется, я упускаю все возможности стать ближе,
Мне так сложно открыться

Кому-то ещё, снаружи,
Кому-то новому, снаружи,
Кому-то ещё, снаружи,
Кому-то новому, снаружи.

Может, если бы я рискнула,
Может, если бы перестала притворяться, что мне всё равно,
Кто бы мог подумать, все только притворяются,
Я берегу своё сердце, поэтому мне сложно открыться

Кому-то ещё, снаружи,
Кому-то новому, снаружи,
Кому-то ещё, снаружи,
Кому-то новому, снаружи.

Возможно, у меня было много возможностей,
Может, я просто закрываю глаза, потому что слишком боюсь видеть,
Я не знаю, как ощущается любовь, но я знаю, кто я.
Люби меня такой или не люби вовсе.
Я берегу своё сердце,
Поэтому мне так сложно открыться

Кому-то ещё, снаружи,
Кому-то новому, снаружи,
Кому-то ещё, снаружи,
Кому-то новому, снаружи.