Someday - Mimi traduction en allemand

Someday

Take me where the palm trees are
Take my hand and guide me through the dark
Help me unwind from all of my thoughts
Help me feel something better than this
Ooh ooh

Take me where the sun is always shining
Where skies are blue and I would be smiling
Where tears dry in sunshine
Where warm breezes go through my hair
Ooh ooh

Just take me somewhere new
Just take me far from here
Ooh ooh

I wanna feel the sun against my skin
I wanna feel the heat slowly settling in
I wanna sit back, relax and see the waves coming back to the bay

Ooh will I ever get away?
Maybe some day
Ooh ooh

Just take me somewhere new
Just take me far from here
Ooh ooh
Ooh ooh

Ooh will I ever get away?
Maybe someday

Eines Tages

Bring mich dorthin, wo die Palmen sind
Nimm meine Hand und führe mich durch die Dunkelheit
Hilf mir, mich von all meinen Gedanken zu lösen
Hilf mir, etwas Besseres als das hier zu fühlen
Ooh ooh

Bring mich dorthin, wo die Sonne immer scheint
Wo der Himmel blau ist und ich lächeln würde
Wo Tränen im Sonnenschein trocknen
Wo warme Brisen durch mein Haar wehen
Ooh ooh

Bring mich einfach an einen neuen Ort
Bring mich einfach weit weg von hier
Ooh ooh

Ich will die Sonne auf meiner Haut spüren
Ich will spüren, wie die Hitze langsam einzieht
Ich will mich zurücklehnen, entspannen und sehen, wie die Wellen zur Bucht zurückkehren

Ooh, werde ich jemals entkommen?
Vielleicht eines Tages
Ooh ooh

Bring mich einfach an einen neuen Ort
Bring mich einfach weit weg von hier
Ooh ooh
Ooh ooh

Ooh, werde ich jemals entkommen?
Vielleicht eines Tages