Paroles et traduction Mimi - Una de Esas Noches

Una de Esas Noches

Hoy una de esas noches
Una de esas noches
Que no he podido dormir
De esas que me desvelo pensando
Si piensas como pienso en ti
De esas que me amanezco
De esas que siempre me han hecho sufrir
De esas que solo quiero que estés aquí
Mmm...
Hoy una de esas noches que añoro tus bromas, tus gestos y tu perfil
De esas que no hay sosiego y que siento que muero y revivo en ti
Pero al final de cuenta es una noche que quiero vivir
Porqué aunque este tan lejos te siento aquí
Aunque estés lejos te siento aquí
Respiro y el aire y me sabe a ti
Es una suerte poderte amar
Aunque a distancia no sea igual
Por una noche más
Por una mas
Y mi corazón que quiere gritar
Que te amo y no lo puedo parar
Y mi sangre que se quiere escapar
De mis venas para irte a buscar
Hoy una noche más
Hoy Una de esas noches
Una de esas noches
Que no he podido dormir
De esas que me desvelo pensando
Si piensas como pienso en ti
De esas que me amanezco
De esas que siempre me han hecho sufrir
De esas que solo quiero que estés aquí
Aunque estés lejos te siento aquí
Respiro y el aire y me sabe a ti
Es una suerte poderte amar
Aunque a distancia no sea igual

Одна из тех ночей

Сегодня одна из тех ночей,
Одна из тех ночей,
Когда я не могу уснуть.
Из тех, когда я не сплю, думая,
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе.
Из тех, когда я встречаю рассвет,
Из тех, что всегда заставляли меня страдать.
Из тех, когда я просто хочу, чтобы ты был здесь.
Ммм...
Сегодня одна из тех ночей, когда я скучаю по твоим шуткам, твоим жестам и твоему профилю.
Из тех, когда нет покоя, и я чувствую, что умираю и оживаю в тебе.
Но в конце концов, это ночь, которую я хочу прожить,
Потому что, даже находясь так далеко, я чувствую тебя рядом.
Хотя ты далеко, я чувствую тебя здесь.
Я дышу, и воздух имеет твой вкус.
Мне повезло, что я могу любить тебя,
Хотя на расстоянии это не то же самое.
Еще одну ночь,
Еще одну,
И мое сердце хочет кричать,
Что я люблю тебя и не могу остановиться.
И моя кровь хочет вырваться
Из моих вен, чтобы отправиться на поиски тебя.
Сегодня еще одна ночь,
Сегодня одна из тех ночей,
Одна из тех ночей,
Когда я не могу уснуть.
Из тех, когда я не сплю, думая,
Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе.
Из тех, когда я встречаю рассвет,
Из тех, что всегда заставляли меня страдать.
Из тех, когда я просто хочу, чтобы ты был здесь.
Хотя ты далеко, я чувствую тебя здесь.
Я дышу, и воздух имеет твой вкус.
Мне повезло, что я могу любить тебя,
Хотя на расстоянии это не то же самое.