A Una Mujer Como Yo - Mimi Ibarra traduction en allemand

A Una Mujer Como Yo

A una mujer como yo, se le respeta
A una mujer como yo,
A una mujer como yo
No me busques mas
No pierdas tu tiempo ya
Tu oportunidad ya paso, ya paso
Me canse de recibir las migajas
De tu amor
No soy de esas que se humillan por amor
Y si es que sea otra mujer
Sera porque no me quieres
Sin con ella te sientes bien
Marchate y no regreses.

Yo te di todo lo mejor de mi
Pero el gran conquistador
Cometio un error
Porque a una mujer como yo se le respeta
Si a una mujer como yo, se le respeta
Si a una mujer como yo, se le respeta
Y si a una mujer ocomo yo se le respeta.

Me canse de luchar,
Me canse de aguantar,
Lo que hiciste mal
Te sentias muy seguro
Y ese fue tu gran error
Que tu gran conquistador
Olvidaste que el amor hay que cuidarlo
Es que a una mujer como yo se le respeta
Es que a una mujer como yo se le respeta
Porque a una mujer como yo se le respeta
Y si a una mujer como yo se le respeta.

Eine Frau wie ich

Eine Frau wie ich, die respektiert man
Eine Frau wie ich,
Eine Frau wie ich
Such mich nicht mehr
Verschwende deine Zeit nicht mehr
Deine Chance ist vorbei, schon vorbei
Ich bin es leid, die Krümel
deiner Liebe zu empfangen
Ich gehöre nicht zu denen, die sich für Liebe erniedrigen
Und wenn es eine andere Frau ist
Dann weil du mich nicht liebst
Wenn du dich mit ihr wohlfühlst
Geh fort und komm nicht zurück.

Ich gab dir das Allerbeste von mir
Aber der große Eroberer
Hat einen Fehler gemacht
Denn eine Frau wie ich, die respektiert man
Ja, eine Frau wie ich, die respektiert man
Ja, eine Frau wie ich, die respektiert man
Und ja, eine Frau wie ich, die respektiert man.

Ich bin es leid zu kämpfen,
Ich bin es leid zu ertragen,
Was du falsch gemacht hast
Du fühltest dich sehr sicher
Und das war dein großer Fehler
Dass du, großer Eroberer,
Vergessen hast, dass man die Liebe pflegen muss
Denn eine Frau wie ich, die respektiert man
Denn eine Frau wie ich, die respektiert man
Denn eine Frau wie ich, die respektiert man
Und ja, eine Frau wie ich, die respektiert man.