Paroles et traduction Mimi Ibarra - A Una Mujer Como Yo

A Una Mujer Como Yo

A una mujer como yo, se le respeta
A una mujer como yo,
A una mujer como yo
No me busques mas
No pierdas tu tiempo ya
Tu oportunidad ya paso, ya paso
Me canse de recibir las migajas
De tu amor
No soy de esas que se humillan por amor
Y si es que sea otra mujer
Sera porque no me quieres
Sin con ella te sientes bien
Marchate y no regreses.

Yo te di todo lo mejor de mi
Pero el gran conquistador
Cometio un error
Porque a una mujer como yo se le respeta
Si a una mujer como yo, se le respeta
Si a una mujer como yo, se le respeta
Y si a una mujer ocomo yo se le respeta.

Me canse de luchar,
Me canse de aguantar,
Lo que hiciste mal
Te sentias muy seguro
Y ese fue tu gran error
Que tu gran conquistador
Olvidaste que el amor hay que cuidarlo
Es que a una mujer como yo se le respeta
Es que a una mujer como yo se le respeta
Porque a una mujer como yo se le respeta
Y si a una mujer como yo se le respeta.

To a Woman Like Me

A woman like me demands respect
A woman like me,
A woman like me
Do not seek me again
Do not waste your time
Your chance has passed
I am tired of being a doormat
For your love
I am not one to debase myself for affection
If you choose another woman
It is because you do not care for me
If she makes you content
Leave and do not return.

I have dedicated my heart to you
Yet you, the great lover
Made a great error
Because a woman like me demands respect
If a woman like me, she deserves respect
If a woman like me, she deserves respect
And if a woman like me deserves respect.

I am weary of fighting,
I am weary of enduring,
The wrongs that you have committed
You were too overconfident
And that was your greatest folly
Oh, you great lover
You have forgotten that love requires attention
Because a woman like me demands respect
Because a woman like me demands respect
Because a woman like me demands respect
And if a woman like me deserves respect.