Marinero de Amor - Mimi Ibarra traduction en allemand

Marinero de Amor

La noche ya partio empieza amanecer
Y el barco que se aleja se lleva mi querer
Yo se que volveras y aqui te esperare
Escribire tu nombre en barcos de papel
Y a la estella fugaz en secreto que te haga
Recordar que aqui por ti yo espero
Y a las olas del mar les pedido en
Silencio que no dejen naufragar tu barco
Porque muero
Marinero es el marinero, marinero
En cada puerto hay un amor pero el mio
Es verdadero
Marinero es el marinero, marinero
En cada puerto hay un amor pero el mio
Es verdadero.
Si encuentras otro amor mejor que el que te ofrezco
Si inunda tu pacion y te borra mis
Besos me arranco el corazon pues no
Hay ningun remedio que cure un mal de amor
Ni me borre tus besos
Me arranco el corazon porque no hay ningun
Remedio que cure un mal de amor y
Un corazon tan necio
(Marinero de amor)
El barco se va
(Marinero de amo)
Se lleva todo lo que tengo eres tu
(Marinero de amo)
Se va, se va
(Marinero de amo)
Se va, se va yo se que volveras y aquie te esperare
(Marinero de amor)
Te escribire
(Marinero de amor)
Yo escribire y escribire tu nombre en barcos de papel
(Marinero de amor)
Si encuentras otro amor
(Marinero de amor)
Que inunde tu pacion y que te borre
Mis besos me arranco el corazon
(Marinero de amor)
Regresa pronto
(Marinero de amor).
(Marinero de amor)
¿Donde estara?
(Marinero de amor)
Si tu no vienes pronto a mi ire
Yo entonces a buscarte
(Marinero de amor)
Ven marinero
(Marinero de amor)
Marinero, marinero sabes que por ti yo espero
Por ti yo espero
(Marinero de amor)
(Marinero de amor).
(Marinero)
Hay se que vendras
(Marinero de amor)
Tu, tu que vendras
(Marinero)
Te necesito
(Marinero de amor)
Por quer tu sabes que yo te quiero
(Marinero)
Marinero
(Marinero de amor)
Hay marinero
(Marinero)
Marinero, marinero
(Marinero de amor)
Marinero, marinero
(Marinero)
Que no naufrague tu barco
(Marinero de amor)
Porque me muero de amor
(Marinero)
Hay marineroo
(Marinero de amor).

Seemann der Liebe

Die Nacht wich schon, der Morgen dämmert an
Und das Schiff, das sich entfernt, nimmt meine Liebe mit
Ich weiß, dass du zurückkehrst, und hier werde ich auf dich warten
Ich werde deinen Namen auf Papierschiffchen schreiben
Und die Sternschnuppe werde ich heimlich bitten, dich daran
Zu erinnern, dass ich hier auf dich warte
Und die Wellen des Meeres habe ich gebeten im
Stillen, dass sie dein Schiff nicht kentern lassen
Denn ich sterbe
Seemann, oh Seemann, Seemann
In jedem Hafen wartet eine Liebe, doch meine
Ist die Wahre
Seemann, oh Seemann, Seemann
In jedem Hafen wartet eine Liebe, doch meine
Ist die Wahre.
Wenn du eine andere Liebe findest, besser als die, die ich dir biete
Wenn sie deine Leidenschaft entfacht und meine
Küsse auslöscht, dann reiße ich mir das Herz heraus, denn es gibt
Kein Mittel, das Liebeskummer heilt
Noch mir deine Küsse nimmt
Ich reiße mir das Herz heraus, denn es gibt kein
Mittel, das Liebeskummer heilt und
Ein so törichtes Herz
(Seemann der Liebe)
Das Schiff fährt davon
(Seemann der Liebe)
Es nimmt alles mit, was ich habe, das bist du
(Seemann der Liebe)
Es fährt davon, es fährt davon
(Seemann der Liebe)
Es fährt, es fährt davon, ich weiß, du kommst zurück und hier warte ich auf dich
(Seemann der Liebe)
Ich werde dir schreiben
(Seemann der Liebe)
Ich werde schreiben und schreiben deinen Namen auf Papierschiffchen
(Seemann der Liebe)
Wenn du eine andere Liebe findest
(Seemann der Liebe)
Die deine Leidenschaft entfacht und meine
Küsse auslöscht, dann reiße ich mir das Herz heraus
(Seemann der Liebe)
Komm bald zurück
(Seemann der Liebe).
(Seemann der Liebe)
Wo mag er sein?
(Seemann der Liebe)
Wenn du nicht bald zu mir kommst, dann
Werde ich dich suchen gehen
(Seemann der Liebe)
Komm, Seemann
(Seemann der Liebe)
Seemann, Seemann, du weißt, dass ich auf dich warte
Auf dich warte ich
(Seemann der Liebe)
(Seemann der Liebe).
(Seemann)
Ach, ich weiß, du wirst kommen
(Seemann der Liebe)
Du, du wirst kommen
(Seemann)
Ich brauche dich
(Seemann der Liebe)
Weil du weißt, dass ich dich liebe
(Seemann)
Seemann
(Seemann der Liebe)
Ach, Seemann
(Seemann)
Seemann, Seemann
(Seemann der Liebe)
Seemann, Seemann
(Seemann)
Möge dein Schiff nicht kentern
(Seemann der Liebe)
Denn ich sterbe vor Liebe
(Seemann)
Ach, Seemann
(Seemann der Liebe).