Paroles et traduction Mimi Ibarra - Marinero de Amor

Marinero de Amor

La noche ya partio empieza amanecer
Y el barco que se aleja se lleva mi querer
Yo se que volveras y aqui te esperare
Escribire tu nombre en barcos de papel
Y a la estella fugaz en secreto que te haga
Recordar que aqui por ti yo espero
Y a las olas del mar les pedido en
Silencio que no dejen naufragar tu barco
Porque muero
Marinero es el marinero, marinero
En cada puerto hay un amor pero el mio
Es verdadero
Marinero es el marinero, marinero
En cada puerto hay un amor pero el mio
Es verdadero.
Si encuentras otro amor mejor que el que te ofrezco
Si inunda tu pacion y te borra mis
Besos me arranco el corazon pues no
Hay ningun remedio que cure un mal de amor
Ni me borre tus besos
Me arranco el corazon porque no hay ningun
Remedio que cure un mal de amor y
Un corazon tan necio
(Marinero de amor)
El barco se va
(Marinero de amo)
Se lleva todo lo que tengo eres tu
(Marinero de amo)
Se va, se va
(Marinero de amo)
Se va, se va yo se que volveras y aquie te esperare
(Marinero de amor)
Te escribire
(Marinero de amor)
Yo escribire y escribire tu nombre en barcos de papel
(Marinero de amor)
Si encuentras otro amor
(Marinero de amor)
Que inunde tu pacion y que te borre
Mis besos me arranco el corazon
(Marinero de amor)
Regresa pronto
(Marinero de amor).
(Marinero de amor)
¿Donde estara?
(Marinero de amor)
Si tu no vienes pronto a mi ire
Yo entonces a buscarte
(Marinero de amor)
Ven marinero
(Marinero de amor)
Marinero, marinero sabes que por ti yo espero
Por ti yo espero
(Marinero de amor)
(Marinero de amor).
(Marinero)
Hay se que vendras
(Marinero de amor)
Tu, tu que vendras
(Marinero)
Te necesito
(Marinero de amor)
Por quer tu sabes que yo te quiero
(Marinero)
Marinero
(Marinero de amor)
Hay marinero
(Marinero)
Marinero, marinero
(Marinero de amor)
Marinero, marinero
(Marinero)
Que no naufrague tu barco
(Marinero de amor)
Porque me muero de amor
(Marinero)
Hay marineroo
(Marinero de amor).

Marinero de Amor

La nuit est déjà partie, l'aube commence
Et le bateau qui s'éloigne emporte mon amour
Je sais que tu reviendras et je t'attendrai ici
J'écrirai ton nom sur des bateaux en papier
Et à l'étoile filante en secret, je lui demanderai
De te rappeler que je t'attends ici pour toi
Et j'ai demandé aux vagues de la mer en
Silence de ne pas laisser ton bateau faire naufrage
Parce que je meurs
Le marin est le marin, marin
Dans chaque port, il y a un amour, mais le mien
Est vrai
Le marin est le marin, marin
Dans chaque port, il y a un amour, mais le mien
Est vrai.
Si tu trouves un autre amour meilleur que celui que je t'offre
Si cela inonde ta passion et efface mes
Baisers, je m'arrache le cœur car il n'y a pas
Il n'y a pas de remède pour guérir un chagrin d'amour
Ni efface tes baisers
Je m'arrache le cœur car il n'y a pas de
Remède pour guérir un chagrin d'amour et
Un cœur si stupide
(Marin d'amour)
Le bateau s'en va
(Marin d'amour)
Il emporte tout ce que j'ai, c'est toi
(Marin d'amour)
Il s'en va, il s'en va
(Marin d'amour)
Il s'en va, il s'en va, je sais que tu reviendras et je t'attendrai ici
(Marin d'amour)
Je t'écrirai
(Marin d'amour)
J'écrirai et j'écrirai ton nom sur des bateaux en papier
(Marin d'amour)
Si tu trouves un autre amour
(Marin d'amour)
Qui inonde ta passion et qui efface
Mes baisers, je m'arrache le cœur
(Marin d'amour)
Reviens vite
(Marin d'amour).
(Marin d'amour)
Où est-il ?
(Marin d'amour)
Si tu ne viens pas bientôt à moi, j'irai
Alors je viendrai te chercher
(Marin d'amour)
Viens, marin
(Marin d'amour)
Marin, marin, tu sais que je t'attends
Pour toi, je t'attends
(Marin d'amour)
(Marin d'amour).
(Marin)
Je sais que tu viendras
(Marin d'amour)
Toi, toi qui viendras
(Marin)
J'ai besoin de toi
(Marin d'amour)
Parce que tu sais que je t'aime
(Marin)
Marin
(Marin d'amour)
Voilà, marin
(Marin)
Marin, marin
(Marin d'amour)
Marin, marin
(Marin)
Que ton bateau ne fasse pas naufrage
(Marin d'amour)
Parce que je meurs d'amour
(Marin)
Voilà, marin
(Marin d'amour).