Paroles et traduction Mimi Ibarra - Marinero de Amor

Marinero de Amor

La noche ya partio empieza amanecer
Y el barco que se aleja se lleva mi querer
Yo se que volveras y aqui te esperare
Escribire tu nombre en barcos de papel
Y a la estella fugaz en secreto que te haga
Recordar que aqui por ti yo espero
Y a las olas del mar les pedido en
Silencio que no dejen naufragar tu barco
Porque muero
Marinero es el marinero, marinero
En cada puerto hay un amor pero el mio
Es verdadero
Marinero es el marinero, marinero
En cada puerto hay un amor pero el mio
Es verdadero.
Si encuentras otro amor mejor que el que te ofrezco
Si inunda tu pacion y te borra mis
Besos me arranco el corazon pues no
Hay ningun remedio que cure un mal de amor
Ni me borre tus besos
Me arranco el corazon porque no hay ningun
Remedio que cure un mal de amor y
Un corazon tan necio
(Marinero de amor)
El barco se va
(Marinero de amo)
Se lleva todo lo que tengo eres tu
(Marinero de amo)
Se va, se va
(Marinero de amo)
Se va, se va yo se que volveras y aquie te esperare
(Marinero de amor)
Te escribire
(Marinero de amor)
Yo escribire y escribire tu nombre en barcos de papel
(Marinero de amor)
Si encuentras otro amor
(Marinero de amor)
Que inunde tu pacion y que te borre
Mis besos me arranco el corazon
(Marinero de amor)
Regresa pronto
(Marinero de amor).
(Marinero de amor)
¿Donde estara?
(Marinero de amor)
Si tu no vienes pronto a mi ire
Yo entonces a buscarte
(Marinero de amor)
Ven marinero
(Marinero de amor)
Marinero, marinero sabes que por ti yo espero
Por ti yo espero
(Marinero de amor)
(Marinero de amor).
(Marinero)
Hay se que vendras
(Marinero de amor)
Tu, tu que vendras
(Marinero)
Te necesito
(Marinero de amor)
Por quer tu sabes que yo te quiero
(Marinero)
Marinero
(Marinero de amor)
Hay marinero
(Marinero)
Marinero, marinero
(Marinero de amor)
Marinero, marinero
(Marinero)
Que no naufrague tu barco
(Marinero de amor)
Porque me muero de amor
(Marinero)
Hay marineroo
(Marinero de amor).

Моряк любви

Ночь уже прошла, начинается рассвет
И корабль, что уплывает, уносит мою любовь
Я знаю, что ты вернёшься, и здесь я буду ждать
Я напишу твоё имя на бумажных корабликах
И падающей звезде в тайне попрошу,
Чтобы она напомнила тебе, что я здесь жду тебя
И волнам морским просила в
Тишине, чтобы они не дали твоему кораблю потерпеть крушение
Потому что я умру
Моряк, он моряк
В каждом порту есть любовь, но моя
Настоящая
Моряк, он моряк
В каждом порту есть любовь, но моя
Настоящая.
Если ты найдешь другую любовь, лучше, чем та, что я предлагаю
Если она захлестнёт твою страсть и сотрёт мои
Поцелуи, я вырву своё сердце, ведь нет
Никакого лекарства, которое излечит от любовной боли
И не сотрёт твои поцелуи
Я вырву своё сердце, потому что нет никакого
Лекарства, которое излечит от любовной боли и
От такого глупого сердца
(Моряк любви)
Корабль уходит
(Моряк любви)
Забирает всё, что у меня есть, это ты
(Моряк любви)
Уходит, уходит
(Моряк любви)
Уходит, уходит, я знаю, что ты вернёшься, и здесь я буду ждать тебя
(Моряк любви)
Я напишу тебе
(Моряк любви)
Я буду писать и писать твоё имя на бумажных корабликах
(Моряк любви)
Если ты найдешь другую любовь
(Моряк любви)
Которая захлестнёт твою страсть и сотрёт
Мои поцелуи, я вырву своё сердце
(Моряк любви)
Возвращайся скорее
(Моряк любви).
(Моряк любви)
Где же ты?
(Моряк любви)
Если ты скоро не вернёшься ко мне, я пойду
Тогда искать тебя сама
(Моряк любви)
Вернись, моряк
(Моряк любви)
Моряк, моряк, ты знаешь, что я жду тебя
Жду тебя
(Моряк любви)
(Моряк любви).
(Моряк)
Знаю, что ты вернёшься
(Моряк любви)
Ты, ты вернёшься
(Моряк)
Ты мне нужен
(Моряк любви)
Ведь ты знаешь, что я люблю тебя
(Моряк)
Моряк
(Моряк любви)
Ах, моряк
(Моряк)
Моряк, моряк
(Моряк любви)
Моряк, моряк
(Моряк)
Пусть твой корабль не потерпит крушение
(Моряк любви)
Потому что я умираю от любви
(Моряк)
Ах, моряк
(Моряк любви).