Mimi Ibarra - Que Tiene Ella - traduction des paroles en russe
Mimi Ibarra Que Tiene Ella

Mimi Ibarra - Que Tiene Ella

Paroles et traduction Mimi Ibarra - Que Tiene Ella




Que Tiene Ella
Что у нее есть
Te noto muy extraño
Ты ведешь себя странно,
Un poco distraído
Немного рассеян,
Cuando estás a mi lado
Когда ты рядом со мной.
Te noto pensativo, eeh
Ты выглядишь задумчивым, ээ.
No me amas como antes
Ты не любишь меня как прежде,
Ni besas como antes
Не целуешь как прежде,
Y sin ningún motivo
И без всякой причины
Te enfureces conmigo
Злишься на меня.
Crees que no me doy cuenta
Думаешь, я не замечаю
Que mancha tu camisa
Пятно на твоей рубашке,
Que deja su perfume
Которое оставил ее парфюм,
Con marcada malicia, eeh
С явной злой ухмылкой, ээ.
¿Qué te dio esa mujer
Что дала тебе эта женщина,
Que yo no pueda darte?
Чего я не могу дать?
Dime qué tiene ella
Скажи мне, что у нее есть,
Que yo no pueda darte
Чего я не могу дать?
¿Qué te dio esa mujer
Что дала тебе эта женщина,
Que yo no pueda darte?
Чего я не могу дать?
Dime qué tiene ella que yo
Скажи мне, что у нее есть, чего я
Que yo no pueda darte
Чего я не могу дать?
Dímelo, dímelo
Скажи мне, скажи мне,
¿Qué tiene ella? dímelo, dímelo
Что у нее есть? Скажи мне, скажи мне,
¿Qué tiene ella? dímelo, dímelo
Что у нее есть? Скажи мне, скажи мне,
¿Qué tiene ella? dímelo
Что у нее есть? Скажи мне,
Dímelo
Скажи мне.
Cuando muera la pasión
Когда страсть угаснет,
La tormenta pasará
Буря пройдет,
Como un barco sin timón
Как корабль без руля
Perdido en alta mar quedarás
Потерянным в открытом море останешься.
Yo no te voy a rogar
Я не буду тебя умолять,
Porque yo no sé rogar
Потому что я не умею умолять.
Tú tendrás que decidir
Тебе придется решить,
O ella o yo
Она или я.
¿Qué te dio esa mujer
Что дала тебе эта женщина,
Que yo no pueda darte?
Чего я не могу дать?
¿Qué te dio esa mujer
Что дала тебе эта женщина,
Que yo no pueda darte?
Чего я не могу дать?
¿Qué te dio esa mujer
Что дала тебе эта женщина,
Que yo no pueda darte?
Чего я не могу дать?
Dime qué tiene ella que yo
Скажи мне, что у нее есть, чего у меня
Que yo no pueda darte
Чего я не могу дать?
Dime qué tiene ella que yo
Скажи мне, что у нее есть, чего у меня
Que yo no pueda darte
Чего я не могу дать?
(¿Qué tiene ella caramba, que yo no tengo?)
(Что же у нее есть, чего у меня нет?)
Ay que será, que será, que será
Ах, что же это, что же это, что же это,
Que será, que será
Что же это, что же это,
Que yo no tengo
Чего у меня нет.
(¿Qué tiene ella caramba, que yo no tengo?)
(Что же у нее есть, чего у меня нет?)
Ya no me mimas
Ты больше не балуешь меня,
Ya no me amas
Ты больше не любишь меня,
Y te enfureces por nada ¿Qué tiene?
И злишься по пустякам. Что у нее есть?
(¿Qué tiene ella caramba, que yo no tengo?)
(Что же у нее есть, чего у меня нет?)
¿Qué tiene ella, mi amor, que yo no pueda darte? ¿Qué tiene?
Что у нее есть, мой любимый, чего я не могу тебе дать? Что у нее есть?
(¿Qué tiene ella caramba, que yo no tengo?)
(Что же у нее есть, чего у меня нет?)
Si yo te he dado todo mi amor, ¿por qué me pagas así?
Если я отдала тебе всю свою любовь, почему ты так со мной поступаешь?
(¿Qué tiene ella caramba, que yo no tengo?)
(Что же у нее есть, чего у меня нет?)
(¿Qué tiene ella caramba, que yo no tengo?)
(Что же у нее есть, чего у меня нет?)
(¿Qué tiene ella caramba, que yo no tengo?)
(Что же у нее есть, чего у меня нет?)
¿Por qué mancha tu camisa
Почему на твоей рубашке пятно
Y deja su perfume esa mujer?
И ее парфюм, эта женщина?
(¿Qué tiene ella caramba, que yo no tengo?)
(Что же у нее есть, чего у меня нет?)
Dime qué tiene, dime qué tiene, dime qué tiene ella
Скажи мне, что у нее есть, скажи мне, что у нее есть, скажи мне, что у нее есть,
Dímelo, dímelo, dímelo ¿por qué te gusta?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему она тебе нравится?
Dime qué tiene, dime qué tiene, dime qué tiene ella
Скажи мне, что у нее есть, скажи мне, что у нее есть, скажи мне, что у нее есть,
Tendrás que decidir, no te voy a rogar, entre ella y yo!
Тебе придется решить, я не буду умолять, между ней и мной!
Dime qué tiene, dime qué tiene, dime qué tiene
Скажи мне, что у нее есть, скажи мне, что у нее есть, скажи мне, что у нее есть.




Writer(s): Elizabeth Ibarra
Mimi Ibarra - Que Tiene Ella
Album
Que Tiene Ella
date de sortie
01-01-1994

1 Que Tiene Ella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.