Paroles et traduction Mimi Ibarra - Que Tiene Ella

Que Tiene Ella

Te noto muy extraño
Un poco distraído
Cuando estas a mi lado
Te noto pensativo, e-e-eh!

No me amas como antes
Ni besas como antes
Y sin ningún motivo
Te enfureces conmigo

Crees que no me doy cuenta
Que mancha tu camisa
Que deja su perfume
Con marcada malicia, e-e-eh!

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella
Que yo no pueda darte

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte

Dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo
Dímelo

Cuando muera la pasión
La tormenta pasara
Como un barco sin timón
Perdido en alta mar quedarás

Yo no te voy a rogar
Porque yo no sé rogar
Tú tendrás que decidir
Ella o yo

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte

Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte

(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Ay que será, que será, que será, que será que será
Que yo no tengo
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Ya no me mimas, ya no me amas
Y te enfureces por nada. ¿Que tiene?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Que tiene ella, mi amor
Que yo no pueda darte. ¿Que tiene?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Si yo te he dado todo mi amor,
¿Porque me pagas así?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Porque mancha tu camisa
Y deja su perfume esa mujer
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Dímelo, dímelo, dímelo ¿por qué te gusta?
(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Tendrás que decidir, no te voy a rogar, entre ella y yo!
(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene)

That She Has

I notice you very strange
A little distracted
When you're by my side
I feel you thinking, e-e-eh!

You don't love me like before
You don't even kiss like before
And for no reason at all
You get mad at me

You think I don't realize
What stains your shirt
She leaves her perfume
With marked malice, e-e-eh!

What did that woman give you
That I can't give you
Tell me what she has
That I can't give you

What did that woman give you
That I can't give you
Tell me what she has that I
That I can't give you

Tell me, tell me
What does she have tell me, tell me
What does she have tell me, tell me
What does she have tell me
Tell me about it

When the passion dies
The storm will pass
Like a ship without a rudder
Lost on the high seas you will be

I'm not gonna beg you
Because I don't know how to beg
You will have to decide
She or I

What did that woman give you
That I can't give you
What did that woman give you
That I can't give you
What did that woman give you
That I can't give you

Tell me what she has that I
That I can't give you
Tell me what she has that I
That I can't give you

(What does she have caramba)
(Which I don't have)

Ay que sera, que sera, que sera, que sera sera
That I don't have
(What does she have caramba)
(Which I don't have)

You don't spoil me anymore, you don't love me anymore
And you get angry about nothing. What does he have?
(What does she have caramba)
(Which I don't have)

What does she have, my love
That I can't give you. What does he have?
(What does she have caramba)
(Which I don't have)

If I've given you all my love,
Why are you paying me like that?
(What does she have caramba)
(Which I don't have)

(What does she have caramba)
(Which I don't have)
(What does she have caramba)
(Which I don't have)

Because it stains your shirt
And leave her perfume that woman
(What does she have caramba)
(Which I don't have)

(Tell me what she has, tell me what she has, tell me what she has)
Tell me, tell me, tell me why do you like it?
(Tell me what she has, tell me what she has, tell me what she has)
You'll have to decide, I'm not going to beg you, between her and me!
(Tell me what he's got, tell me what he's got, tell me what he's got)