Paroles et traduction Mimi Ibarra - Que Tiene Ella

Que Tiene Ella

Te noto muy extraño
Un poco distraído
Cuando estas a mi lado
Te noto pensativo, e-e-eh!

No me amas como antes
Ni besas como antes
Y sin ningún motivo
Te enfureces conmigo

Crees que no me doy cuenta
Que mancha tu camisa
Que deja su perfume
Con marcada malicia, e-e-eh!

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella
Que yo no pueda darte

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte

Dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo
Dímelo

Cuando muera la pasión
La tormenta pasara
Como un barco sin timón
Perdido en alta mar quedarás

Yo no te voy a rogar
Porque yo no sé rogar
Tú tendrás que decidir
Ella o yo

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte

Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte

(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Ay que será, que será, que será, que será que será
Que yo no tengo
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Ya no me mimas, ya no me amas
Y te enfureces por nada. ¿Que tiene?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Que tiene ella, mi amor
Que yo no pueda darte. ¿Que tiene?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Si yo te he dado todo mi amor,
¿Porque me pagas así?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Porque mancha tu camisa
Y deja su perfume esa mujer
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Dímelo, dímelo, dímelo ¿por qué te gusta?
(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Tendrás que decidir, no te voy a rogar, entre ella y yo!
(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene)

Что у нее есть?

Я замечаю, ты такой странный
Немного рассеянный
Когда ты рядом со мной
Ты такой задумчивый, ой-ой!

Ты не любишь меня так, как раньше
И целуешь не так, как раньше
И без всякой причины
Ты злишься на меня

Ты думаешь, я не заметил
Как испачкана твоя рубашка
И как пахнет ее духами
С явной злостью, ой-ой!

Что дала тебе эта женщина
Чего я не могу дать
Скажи, что у нее есть
Чего я не могу дать

Что дала тебе эта женщина
Чего я не могу дать
Скажи, что у нее есть такое, чего
Чего я не могу дать

Скажи мне, скажи мне
Что у нее есть, скажи мне, скажи мне
Что у нее есть, скажи мне, скажи мне
Что у нее есть, скажи мне
Скажи

Когда страсть угаснет
Буря пройдет
Как корабль без руля
В открытом море ты останешься

Я не собираюсь тебя умолять
Потому что я не умею умолять
Тебе придется решать
Она или я

Что дала тебе эта женщина
Чего я не могу дать
Что дала тебе эта женщина
Чего я не могу дать
Что дала тебе эта женщина
Чего я не могу дать

Скажи, что у нее есть такого, чего
Чего я не могу дать
Скажи, что у нее есть такого, чего
Чего я не могу дать

(Что у нее есть, черт возьми?)
(Чего нет у меня)

Что это будет? Что будет? Что будет?
Чего нет у меня
(Что у нее есть, черт возьми?)
(Чего нет у меня)

Ты больше не балуешь меня, больше не любишь
И злишься на меня из-за ерунды. Что у нее есть?
(Что у нее есть, черт возьми?)
(Чего нет у меня)

Что у нее есть, любовь моя?
Чего я не могу дать тебе. Что у нее есть?
(Что у нее есть, черт возьми?)
(Чего нет у меня)

Если я отдала тебе всю свою любовь,
Почему ты платишь мне этим?
(Что у нее есть, черт возьми?)
(Чего нет у меня)

(Что у нее есть, черт возьми?)
(Чего нет у меня)
(Что у нее есть, черт возьми?)
(Чего нет у меня)

Почему испачкана твоя рубашка?
И что за духи оставила эта женщина?
(Что у нее есть, черт возьми?)
(Чего нет у меня)

(Скажи мне, что у нее есть, скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему она тебе нравится?
(Скажи мне, что у нее есть, скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Тебе придется решить, я не собираюсь тебя умолять, между ней и мной!
(Скажи мне, что у нее есть, скажи мне, скажи мне, скажи мне)