Paroles et traduction Mimi Ibarra - Volvamos A Intentarlo

Volvamos A Intentarlo

YO no se como decirte que estoy muy desesperada
Que estoy muriendo de pena que quiero estar a tu lado.
Dime que tu me quieres, dime, dime que tu me amas
Dime, dime que estas sufriendo
Como yo sufro por ti.
Vamos a intentarlo
Dime, vamos a perdonarnos, dime,
Y olvidar el pasado
Para poder ser feliz
Te prometo, dedicarte mis canciones
Regalarte margaritas y decir cosas bonitas
Yo te prometo, dedicarte mis canciones
Regalarte lindas flores y descubrir cosas bonitas, para ti, para ti.

Vamos a regalarnos, otra oportunidad,
Volvamos a intentarlo, lo vamos a lograr
Borra todo lo malo, mi regalo de mas,
Nadie es tan poco fuego
Ni malo en realidad.
Dime que tu me quieres, dime
Dime que tu me amas, dime, dime que estas sufriendo
Como yo sufro por ti,
Vamos a intentarlo, dime
Vamos a perdonarnos, dime
Y olvidar el pasado, para poder ser feliz.

Dime si tu me quieres, dime,
Dime si tu me amas.
Que estoy muriendo de pena y quiero
Estar a tu lado
Dime si tu me quieres, dime
Dime si tu me amas
Volvamos a intentarlo, vamos a perdonarnos.
Dime si tu me quieres, dime
Dime si tu me amas,
Que tu me quieres,
Que tu me amas,
Estoy sufriendo por ti.
Dime si tu me quieres, dime si tu me amas,
Te prometo dicarte mis canciones
Y decir cosas bonitas.
Volvamos a intentarlo

Let's Try Again

I don't know how to tell you that I'm very desperate
That I'm dying of sorrow that I want to be by your side.
Tell me that you love me, tell me, tell me that you love me
Tell me, tell me that you are suffering
Like I suffer for you.
Let's try again
Tell me, let's forgive each other, tell me,
And forget the past
In order to be happy
I promise you, to dedicate my songs to you
To gift you with daisies and say beautiful words to you
I promise you, to dedicate my songs to you
To gift you with beautiful flowers and discover beautiful things, for you, for you.

Let's give each other, another chance,
Let's try again, we're going to make it happen
Delete all the bad things, my greatest gift,
Nobody is as deficient in passion
Or really bad.
Tell me that you love me, tell me
Tell me that you love me, tell me, tell me that you are suffering
Like I suffer for you,
Let's try again, tell me
Let's forgive each other, tell me
And forget the past, in order to be happy.

Tell me if you love me, tell me,
Tell me if you love me,.
That I'm dying of sorrow and I want to
Be by your side
Tell me if you love me, tell me
Tell me if you love me
Let's try again, let's forgive each other.
Tell me if you love me, tell me
Tell me if you love me,
That you love me,
That you love me,
I'm suffering for you.
Tell me if you love me, tell me if you love me,
I promise you, I dedicate my songs to you
And I will say beautiful things to you.
Let's try again