Paroles et traduction Mimi Ibarra - Volvamos A Intentarlo

Volvamos A Intentarlo

YO no se como decirte que estoy muy desesperada
Que estoy muriendo de pena que quiero estar a tu lado.
Dime que tu me quieres, dime, dime que tu me amas
Dime, dime que estas sufriendo
Como yo sufro por ti.
Vamos a intentarlo
Dime, vamos a perdonarnos, dime,
Y olvidar el pasado
Para poder ser feliz
Te prometo, dedicarte mis canciones
Regalarte margaritas y decir cosas bonitas
Yo te prometo, dedicarte mis canciones
Regalarte lindas flores y descubrir cosas bonitas, para ti, para ti.

Vamos a regalarnos, otra oportunidad,
Volvamos a intentarlo, lo vamos a lograr
Borra todo lo malo, mi regalo de mas,
Nadie es tan poco fuego
Ni malo en realidad.
Dime que tu me quieres, dime
Dime que tu me amas, dime, dime que estas sufriendo
Como yo sufro por ti,
Vamos a intentarlo, dime
Vamos a perdonarnos, dime
Y olvidar el pasado, para poder ser feliz.

Dime si tu me quieres, dime,
Dime si tu me amas.
Que estoy muriendo de pena y quiero
Estar a tu lado
Dime si tu me quieres, dime
Dime si tu me amas
Volvamos a intentarlo, vamos a perdonarnos.
Dime si tu me quieres, dime
Dime si tu me amas,
Que tu me quieres,
Que tu me amas,
Estoy sufriendo por ti.
Dime si tu me quieres, dime si tu me amas,
Te prometo dicarte mis canciones
Y decir cosas bonitas.
Volvamos a intentarlo

Давай попробуем снова

Я не знаю, как сказать тебе, что я в отчаянии,
Что я умираю от боли, что хочу быть рядом с тобой.
Скажи, что ты любишь меня, скажи, скажи, что ты любишь меня
Скажи, скажи, что ты страдаешь
Как я страдаю по тебе.
Давай попробуем снова
Скажи, давай простим друг друга, скажи,
И забудем прошлое
Чтобы быть счастливыми
Я обещаю, посвящать тебе свои песни
Дарить тебе ромашки и говорить красивые слова
Я обещаю, посвящать тебе свои песни
Дарить тебе красивые цветы и открывать прекрасные вещи, для тебя, для тебя.

Давай подарим друг другу еще один шанс,
Давай попробуем снова, у нас получится
Сотри все плохое, мой самый большой подарок,
Никто не настолько бессердечен
И не настолько плох на самом деле.
Скажи, что ты любишь меня, скажи
Скажи, что ты любишь меня, скажи, скажи, что ты страдаешь
Как я страдаю по тебе,
Давай попробуем снова, скажи
Давай простим друг друга, скажи
И забудем прошлое, чтобы быть счастливыми.

Скажи, любишь ли ты меня, скажи,
Скажи, любишь ли ты меня.
Что я умираю от боли и хочу
Быть рядом с тобой
Скажи, любишь ли ты меня, скажи
Скажи, любишь ли ты меня
Давай попробуем снова, давай простим друг друга.
Скажи, любишь ли ты меня, скажи
Скажи, любишь ли ты меня,
Что ты любишь меня,
Что ты любишь меня,
Я страдаю по тебе.
Скажи, любишь ли ты меня, скажи, любишь ли ты меня,
Я обещаю посвящать тебе свои песни
И говорить красивые слова.
Давай попробуем снова