Mimi Lagarto - Noverdades - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mimi Lagarto - Noverdades




Noverdades
Noverties
Au, au!
Woof, woof!
Basta de novedades
Enough with the news
Ni verdaderas, truchas
No true news, just fake ones
Quiero auténticas, elementales
I want ones that are authentic, basic
Basta de novedades
Enough with the news
Ni verdaderas, truchas
No true news, just fake ones
Quiero auténticas y elementales
I want ones that are authentic and basic
Cartas a mano en braille
Handwritten letters in Braille
Antes que de a dos metros
Instead of digital messages
Sean tuyos los mensajes
Let the messages be yours
Cartas a mano en braille
Handwritten letters in Braille
Antes que de a dos metros
Instead of digital messages
Sean tuyos los mensajes
Let the messages be yours
Que lleguen lento
May they arrive slowly
Que lleguen tarde
May they arrive late
Qué se humedezcan porque
May they get moist because
De los nervios te empapaste
Your nerves made you sweat
Que lleguen lento
May they arrive slowly
Que lleguen tarde
May they arrive late
Qué se humedezcan porque
May they get moist because
De los nervios te mojaste
Your nerves got you all wet
Auauaa ee ohh
Woof woof ee ohh
Basta de novedades
Enough with the news
Ni verdaderas, truchas
No true news, just fake ones
Quiero auténticas y elementales
I want ones that are authentic and basic
Basta de novedades
Enough with the news
Ni verdaderas, truchas
No true news, just fake ones
Quiero auténticas y elementales
I want ones that are authentic and basic
Que lleguen lento
May they arrive slowly
Que lleguen tarde
May they arrive late
Qué se humedezcan porque
May they get moist because
De los nervios te empapaste
Your nerves made you sweat
Que lleguen lento
May they arrive slowly
Que lleguen tarde
May they arrive late
Qué se humedezcan porque
May they get moist because
De los nervios te mojaste
Your nerves got you all wet
Basta de novedades
Enough with the news
Dónde están las raíces?
Where are the roots?
Mejor desactualizame!
You better unfollow me!
Hasta abstraerme infórmame
Inform me until I'm abstract
Dejé cuentas abiertas
I left accounts open
Suprimime, eliminame!
Delete me, wipe me out!
Falta que tropiece, que resbale
I'm going to stumble, I'm going to slip
Para caer de pera
To fall flat
Sobre vidrios y metales
On glass and metal
Falta que tropiece, que resbale
I'm going to stumble, I'm going to slip
Para sentirme entera
So I can feel whole again
Con piezas elementales
With basic pieces
Sabalun dendaun leuebendom
Sabalun dendaun leuebendom
Uohh uohuouoh
Uohh uohuouoh
Naa no no
No no no
No me dan edades no
You don't give me ages, no
Naa no no
No no no
No me dan edades no
You don't give me ages, no






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.