Te Vas a Encontrar - Mimi Maura , Ioja traduction en allemand

Te Vas a Encontrar

Vientos que vienen y van
Empujan el barco al amar
Vientos que vienen y van
Empujan todo este dolor por ti.

Quieres volver a empezar
Nada es como ayer
Cuando bajes la mirada y encuentres vacío
Te vas a encontrar

Donde estas
Donde se va toda esa paz
Donde estas
Donde estarás
Vuelve mi amor a mí...

Cientos segundos que van pasando para no volver
Tristes mañanas sin ti ríen al atardecer.

En rotas veredas pensé
Que todo era para hoy
Cuando bajes la mirada
Y encuentre vacíos
Que vas a encontrar

Donde esta
Donde se va toda esa paz
Donde estas
Donde estarás
Vuelve mi amor a mí...

Du wirst dich finden

Winde, die kommen und gehen
Schieben das Boot zum Anlegen
Winde, die kommen und gehen
Schieben all diesen Schmerz für dich weg.

Du willst neu beginnen
Nichts ist wie gestern
Wenn du den Blick senkst und Leere findest
Wirst du dich finden

Wo bist du
Wohin verschwindet all dieser Frieden
Wo bist du
Wo wirst du sein
Komm zurück, meine Liebe, zu mir...

Hunderte Sekunden, die vergehen, um nicht wiederzukehren
Traurige Morgen ohne dich lachen am Abend.

Auf zerbrochenen Pfaden dachte ich
Dass alles für heute wäre
Wenn du den Blick senkst
Und Leere findest
Was wirst du finden

Wo ist er
Wohin verschwindet all dieser Frieden
Wo bist du
Wo wirst du sein
Komm zurück, meine Liebe, zu mir...