Paroles et traduction Mimi Maura - Dos Fantasmas Version

Dos Fantasmas Version

Que no venga la noche
Para que la quiero
Si tu no estas
Dormir no puedo

Que no venga el día
Para que lo quiero
Si tu no estas
Morir prefiero

Que venga el sueño
Es mi ilusión
El sueño eterno
Para los dos

Que nadie, nadie
Se acuerde de mi nombre
Y que tu nombre
Todos lo olviden también

Que yo despierte
Allá en el cielo
Y q en ese mismo cielo
Despiertes tu mi bien

Y entonces nos encontraremos
Y como nadie nos conoce
Ya podremos de este sueño hacer la realidad
Y como dos fantasmas nos volvemos a besar
Y como dos fantasmas nos volvemos a besar

Ghost Version

Let the night stay away
I don't want the night
If you are not here
I can't go to sleep

Let the day not come
I don't want the day
If you are not here
I would rather die

Let the dreams come
That's my dream
The eternal dream
For us both

Let no one, no one
Remember my name
And may your name
Be forgotten by all too

Let me wake up
Up in heaven
And in that same heaven
May you awaken my love

And then we will meet again
And since no one knows us
We can now make this dream a reality
And like two ghosts, we kiss again
And like two ghosts, we kiss again