Paroles et traduction Mimi Maura - El Apartamento

El Apartamento

El apartamento
Está triste desde que te fuiste, todo es soledad
El jilgerito ya no puede cantar
Se la pasa muy triste en su jaula porque tú no estás

Quizás, ya no me quieres
Quizás, ni te acuerdas de mí
Y yo me la paso pensando en ti
Solita, en mi cuarto, mirando a la puerta, a ver

Si te veo entrar y tú
Sabe Dios dónde estás, quizás
Ni te acuerdas de mí

Quizás, ya no me quiere′
Quizás, ni te acuerdas de mí
Y yo me la paso pensando en ti
Solita, en mi cuarto, mirando a la puerta, a ver

Si te veo entrar y tú
Sabe Dios dónde estás, quizás
Ni te acuerdas de mí

Y tú
Sabe Dios dónde estás, quizás
Ni te acuerdas de mí

El apartamento está triste

The Apartment

The apartment
Is sad since you left, everything is loneliness
The goldfinch can't sing anymore
He spends his days very sad in his cage because you're not here

Perhaps, you don't love me anymore
Perhaps, you don't even remember me
And I spend my days thinking of you
Alone, in my room, looking at the door, to see

If I see you come in and you
God knows where you are, perhaps
You don't even remember me

Perhaps, you don't love me anymore'
Perhaps, you don't even remember me
And I spend my days thinking of you
Alone, in my room, looking at the door, to see

If I see you come in and you
God knows where you are, perhaps
You don't even remember me

And you
God knows where you are, perhaps
You don't even remember me

The apartment is sad