Paroles et traduction Mimi Maura - El Apartamento

El Apartamento

El apartamento
Está triste desde que te fuiste, todo es soledad
El jilgerito ya no puede cantar
Se la pasa muy triste en su jaula porque tú no estás

Quizás, ya no me quieres
Quizás, ni te acuerdas de mí
Y yo me la paso pensando en ti
Solita, en mi cuarto, mirando a la puerta, a ver

Si te veo entrar y tú
Sabe Dios dónde estás, quizás
Ni te acuerdas de mí

Quizás, ya no me quiere′
Quizás, ni te acuerdas de mí
Y yo me la paso pensando en ti
Solita, en mi cuarto, mirando a la puerta, a ver

Si te veo entrar y tú
Sabe Dios dónde estás, quizás
Ni te acuerdas de mí

Y tú
Sabe Dios dónde estás, quizás
Ni te acuerdas de mí

El apartamento está triste

Квартира

Квартира
Тоскует с тех пор, как ты ушла, всё так одиноко
Птичка больше не может петь
Она так грустно сидит в своей клетке, потому что тебя нет

Наверно, ты меня больше не любишь
Наверно, ты обо мне забыла
А я всё думаю о тебе
В одиночестве, в своей комнате, смотрю на дверь, надеясь

Увидеть, что ты вошла, и ты
Кто знает, где ты, быть может
Ты обо мне забыла

Наверно, ты меня больше не любишь
Наверно, ты обо мне забыла
А я всё думаю о тебе
В одиночестве, в своей комнате, смотрю на дверь, надеясь

Увидеть, что ты вошла, и ты
Кто знает, где ты, быть может
Ты обо мне забыла

И ты
Кто знает, где ты, быть может
Ты обо мне забыла

И квартире грустно