Paroles et traduction Mimi Maura - El Día de Mi Suerte

El Día de Mi Suerte

Pronto llegara, el día de mi suerte
Se que antes de mi muerte,
Seguro que mi suerte cambiara

Esperando mi suerte quede yo
Pero mi vida otro rumbo cogio
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podría ni escapara

Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansada tanto esperar
Yo estoy segura que mi suerte llegara
Oye veras, pronto llegara.

Sufrí gran parte de mi vida ya
De mi complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día dios a mi me ayudara
El día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudare,
Porque tarde o temprano usted vera
Como el día de mi suerte llegara
Ya lo veras, pronto llegara.

Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando en que de mi vida será
No tengo sitio donde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar
Si el destino me vuelve.

My Lucky Day

It will come soon, my lucky day
I know that before I die,
My luck will change for sure

I wait for my luck to come
But my life took another turn
Surviving in a reality
From which I could neither escape

If fate betrays me again
I swear I cannot fail
I'm tired of waiting so much
I'm sure my luck will come
Listen, it will come soon.

I have suffered a great deal of my life
From my inferiority complex
That is why I do not get tired of waiting
Because one day God will help me
The day that happens, listen to me
I will help everyone,
Because sooner or later you will see
How my lucky day will come
You'll see, it will come soon.

Now I find myself here in my loneliness
Thinking about what my life will be like
I have no place to go back to
And I don't want to bother anyone either
If fate turns again.