Paroles et traduction Mimi Maura - La Frase

La Frase

Por los caminos de tierra
Busco una frase real
Para entender lo que pasa
Y lo que nunca vendrá

Llevo conmigo mi cuerpo
Que no deja de pesar
Pero lo que en verdad pesa
Es mi profunda ansiedad
Por llegar y regresar

Las piernas no me responden
Poco les preguntaré
Pero esa frase que asoma
Se queda mudo en mi boca
Una vez más lejos estoy

De llegar para volver
Los caminos me dirán
Esa frase que busqué una vez y no encontré
Jamás sabré cuál es, cuál fue

Cuando la última estrella
Haya salido a bailar
Acariciando mi noche
Hora de regresar

Llevo semillas y piedras
Por si me toca perder
El rumbo nunca es el mismo
Se queda mudo en mi boca
Una vez más, lejos estoy

De llegar para volver
Los caminos me dirán
Esa frase que busqué una vez y no encontré
Jamás sabré cuál es, cuál fue

Jamás sabré cuál es, cuál fue, cuál es

Фраза

На грязных дорогах
Я ищу настоящую фразу
Чтобы понять, что происходит
И что никогда не случится

Я тащу свое тело
Которое гнетет
Но что действительно давит
Это моя глубокая тревога
Прибыть и вернуться

Мои ноги меня не слушаются
Я редко их спрашиваю
Но та фраза, что маячит,
Остается невысказанной
Я снова далеко

От прибытия и возвращения
Дороги подскажут мне
Ту фразу, которую я однажды искал и не нашел
Я никогда не узнаю, что это

Когда последняя звезда
Выйдет танцевать
Озаряя мне ночь
Время возвращаться

Я беру с собой семена и камни
На случай, если я заблужусь
Путь никогда не бывает один и тот же
Остается невысказанной
Я снова далеко

От прибытия и возвращения
Дороги подскажут мне
Ту фразу, которую я однажды искал и не нашел
Я никогда не узнаю, что это

Я никогда не узнаю, что это