Paroles et traduction Mimi Maura - La Suerte en Mis Manos

La Suerte en Mis Manos

Cae la noche, no hay tiro que valga
No hay vaso que llene el olvido, tu vuelo fugaz
Tuve la suerte en mis manos
Y, así como el agua, se desvaneció

No amanece, todavía
No hay consuelo sin dolor
Como un dibujo pintado, veo pasar la vida
La daga del tiempo me hiere otra vez

Mientras yo sigo cayendo, te vivo esperando
Tu dulce sonrisa ya no volverá
Sola, loca y confundida
Miro al horizonte, ya no veo más

No me rindo a la agonía
Por más que pierda el corazón
Aunque ya no tenga nada, entrego mi alma
Sigo caminando sin rumbo final

¿Aló?
¿Aló? ¿Quién llama?
¿Toto?

No amanece, todavía
No hay consuelo sin dolor
Como un dibujo pintado, veo pasar la vida
La daga del tiempo me hiere otra vez

Удача в моих руках

Спускается ночь, никакой выстрел не спасет
Нет стакана, который наполнит пустоту, твой мимолетный полет
Удача была в моих руках
И, как вода, она исчезла

Рассвет еще не наступил
Нет утешения без боли
Как нарисованная картина, я вижу, как течет жизнь
Кинжал времени снова ранит меня

Пока я продолжаю падать, я жду тебя
Твоей милой улыбки больше не будет
Одна, безумная и растерянная
Смотрю на горизонт, ничего больше не вижу

Я не сдаюсь на милость агонии
Даже если я потеряю свое сердце
Даже если у меня больше ничего не останется, я отдам свою душу
Я продолжаю идти без определенного направления

Алло?
Алло? Кто звонит?
Тото?

Рассвет еще не наступил
Нет утешения без боли
Как нарисованная картина, я вижу, как течет жизнь
Кинжал времени снова ранит меня