Paroles et traduction Mimi Maura - Olas y Arena

Olas y Arena

Soy la arena
Que en la playa esta tendida
Envidiando otras arenas,
Que le llegan cerca del mar,
Eres tu la inmensa ola
Que al venir casi me toca
Pero siempre te devuelves
Hacia atras.

Sobres arena humedecida
Ya creyendo que esta vez me tocaras,

Al llegarme tan cerquita
Te pierdes en la inmensidad del mar.

Soy la arena que la ola nunca toca
Y que en la playa tendida
Tu ola,

Waves and Sand

I am the sand,
Lying on the beach,
Envying other sands,
Than just reach to the sea,
You are the immense wave,
Almost touching me,
But you always go back,
Backwards.

On wet sand,
Already believing that this time you'll touch me,

Getting so close to me,
You get lost in the vastness of the sea.

I am the sand that the waves never touch
And that on the beach,
Your wave,