Paroles et traduction Mimi Maura - Siguiendo la Luna

Siguiendo la Luna

Siguiendo la luna, no llegaré lejos
Tan lejos como se pueda llegar
Las cosas que dije no tienen sentido
No puedo detenerme, ponerme a pensar

Siguiendo la luna y su vuelta invisible
La noche, seguro que me alcanzará
No es que tu mirada me sea imposible
Tan solo es la forma como caminás

Vamos, mi cariño, que todo está bien
Esta noche cambiaré, te juro que cambiaré
Vamos, mi cariño, ya no llores más
Por vos, yo bajaría el sol o me hundiría en el mar
Y esto parece verdad para mí

Suena como un crimen lo que tú me has hecho
Deberías ir a parar a la prisión
Suena como un crimen que me hayas mentido
Que hayas engañado a este corazón

Siguiendo la luna, no llegaré lejos
Tan lejos como se pueda llegar
Son casi las cuatro de la madrugada
Mi casa brillaba cruzando ese mar

Vamos, mi cariño, que todo está bien
Esta noche cambiaré, te juro que cambiaré
Vamos, mi cariño, ya no llores más
Por vos, yo bajaría el sol o me hundiría en el mar
Y esto parece verdad para mí

Y esto parece verdad para mí
Y esto parece verdad para mí

Following the Moon

Following the moon, I won't get far
As far as one can go
The things I said make no sense
I can't stop to think

Following the moon and its invisible turn
The night is sure to catch up with me
It's not that your gaze is impossible for me
It's just the way you walk

Come on, my dear, everything is fine
Tonight, I'll change, I swear I will
Come on, my dear, don't cry anymore
For you, I would bring down the sun or sink into the sea
And this seems true to me

It sounds like a crime what you've done to me
You should go to prison
It sounds like a crime that you lied to me
That you've deceived this heart

Following the moon, I won't get far
As far as one can go
It's almost four in the morning
My house was shining across that sea

Come on, my dear, everything is fine
Tonight, I'll change, I swear I will
Come on, my dear, don't cry anymore
For you, I would bring down the sun or sink into the sea
And this seems true to me

And this seems true to me
And this seems true to me