Paroles et traduction Mimi Maura - Siguiendo la Luna

Siguiendo la Luna

Siguiendo la luna, no llegaré lejos
Tan lejos como se pueda llegar
Las cosas que dije no tienen sentido
No puedo detenerme, ponerme a pensar

Siguiendo la luna y su vuelta invisible
La noche, seguro que me alcanzará
No es que tu mirada me sea imposible
Tan solo es la forma como caminás

Vamos, mi cariño, que todo está bien
Esta noche cambiaré, te juro que cambiaré
Vamos, mi cariño, ya no llores más
Por vos, yo bajaría el sol o me hundiría en el mar
Y esto parece verdad para mí

Suena como un crimen lo que tú me has hecho
Deberías ir a parar a la prisión
Suena como un crimen que me hayas mentido
Que hayas engañado a este corazón

Siguiendo la luna, no llegaré lejos
Tan lejos como se pueda llegar
Son casi las cuatro de la madrugada
Mi casa brillaba cruzando ese mar

Vamos, mi cariño, que todo está bien
Esta noche cambiaré, te juro que cambiaré
Vamos, mi cariño, ya no llores más
Por vos, yo bajaría el sol o me hundiría en el mar
Y esto parece verdad para mí

Y esto parece verdad para mí
Y esto parece verdad para mí

Следуя за Луной

Следуя за Луной, я не дойду далеко
Так далеко, как только можно дойти
То, что я сказала, не имеет смысла
Не могу остановиться, заставить себя подумать

Следуя за Луной и её невидимым вращением
Ночь, наверняка, догонит меня
Дело не в том, что твой взгляд невозможен для меня
Просто таков твой способ идти

Иди же, моя дорогая, всё хорошо
Сегодня ночью я изменюсь, клянусь, что изменюсь
Иди же, моя дорогая, перестань плакать
Ради тебя я сойду с ума или тонул бы в море
И это кажется мне правдой

То, что ты со мной сделал, похоже на преступление
Тебя нужно посадить в тюрьму
То, что ты мне солгал, похоже на преступление
Что ты обманул это сердце

Следуя за Луной, я не дойду далеко
Так далеко, как только можно дойти
Скоро четыре часа утра
Мой дом мерцал, пересекая то море

Иди же, моя дорогая, всё хорошо
Сегодня ночью я изменюсь, клянусь, что изменюсь
Иди же, моя дорогая, перестань плакать
Ради тебя я сойду с ума или тонул бы в море
И это кажется мне правдой

И это кажется мне правдой
И это кажется мне правдой