Paroles et traduction Mimi Maura - The Night

The Night

Through the day, I feel okay
I've got a lot of little things to do
Through the day, you work and paid
That keep my mind from thinking thoughts of you

But all other night
The whole lonely night
I'll miss your darling kiss
Through the night

Since the day you went away
I wonder why I ever let you go
But I say please stay away
When in my heart I knew I love you, so

But all other night
The whole lonely night
The more I lie, the more I cry
Through the night

Oh, I dream every night
Of your love and your touch
And I need you so much
And I scream in the night

'Cause I'm dying
Oh-oh-oh, I'm dying
Come on home, and try to treat me right
Through the night
Oh, oh

But all other night
The whole lonely night
I'll miss your darling kiss
Through the night

The more I lie, the more I cry
Through the night
Come and hold me tight and make things right
Through the night

Ночь

Днём я чувствую себя нормально,
У меня много мелких дел.
Днём ты работаешь и получаешь деньги,
Это не даёт мне думать о тебе.

Но всю ночь,
Всю одинокую ночь,
Я буду скучать по твоим милым поцелуям
Всю ночь.

С того дня, как ты ушёл,
Я спрашиваю себя, зачем я тебя отпустила.
Но я говорю: "Пожалуйста, оставайся подальше",
Когда в сердце я знала, что так люблю тебя.

Но всю ночь,
Всю одинокую ночь,
Чем больше я лгу, тем больше я плачу
Всю ночь.

О, каждую ночь мне снится
Твоя любовь и твои прикосновения,
И ты мне так нужен,
И я кричу в ночи.

Потому что я умираю,
О-о-о, я умираю.
Возвращайся домой и попытайся относиться ко мне хорошо
Всю ночь.
О, о.

Но всю ночь,
Всю одинокую ночь,
Я буду скучать по твоим милым поцелуям
Всю ночь.

Чем больше я лгу, тем больше я плачу
Всю ночь.
Приди, обними меня крепко и всё исправь
Всю ночь.