Mimi Maura - Vagando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mimi Maura - Vagando




Vagando
Roaming
Vagando
Roaming
Voy vagando por el mundo
I'm roaming through the world
Llorando mi mala suerte
Crying over my bad luck
Día y noche en la cantina
Day and night in the saloon
Y bebiendo hasta caerme
And drinking until I drop
Recordando a cada instante
Remembering every moment
El día que la conocí
The day that I met her
El día que le di mi amor
The day that I gave her my love
Desde entonces la adoré
I adored her ever since
Y la ingrata me engañó
And the ingrate betrayed me
¿Por qué, Dios mío?
Why, my God?
¿Por qué tanto castigo?
Why so much punishment?
Si mi único pecado, si mi único delito
If my only sin, if my only crime
Es querer como he querido
Is loving as I have loved
Los amigos me aconsejan
My friends advise me
Me dicen que me controle
They tell me to control myself
Pero es porque ellos no saben
But that's because they don't know
Que cuando uno quiere mucho y no lo quieren
That when you love someone so much and they don't love you
Todo se hace insoportable
Everything becomes unbearable
¿Por qué, Dios mío
Why, my God
La pusiste en mi camino?
Did you put her in my path?
Para que la amara tanto
So that I would love her as much
Como la estoy adorando
As I am adoring her
Si no soy correspondido
If I am not reciprocated
Mis amigos me aconsejan
My friends advise me
Me dicen que me controle
They tell me to control myself
Pero es porque ellos no saben
But that's because they don't know
Que cuando uno quiere mucho y no lo quieren
That when you love someone so much and they don't love you
Todo se hace insoportable
Everything becomes unbearable
¿Por qué, Dios mío?
Why, my God?
Hoy me tienes por el mundo
Today you have me out in the world
Vagando
Roaming





Writer(s): Mimi Maura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.