Paroles et traduction Mimi Maura - Vente Conmigo

Vente Conmigo

Ajá
Desde San Juan, Puerto Rico
Les traigo el pasito bon-bon

Tienes la esencia que me domina
Cuando me miras, me haces temblar
Me tiembla el alma porque te adoro
Porque yo quiero que seas completito para mí, nomás

Vente esta noche, vente conmigo
No seas ingrato, hazme feliz
Ábreme el pecho, sácame el alma, para que veas
Que en cuerpo y alma yo soy para ti
No me tortures, no seas infame
¿No te da pena de verme así?
Vente esta noche, vente conmigo, te necesito
Dime que sí, dime que sí, dime que sí, dime que sí
Dime que sí

Tienes la esencia que me domina
Cuando me miras, me haces temblar
Me tiembla el alma porque te adoro
Porque yo quiero que seas completito para mí, nomás

Vente esta noche, vente conmigo
No seas ingrato, hazme feliz
Ábreme el pecho, sácame el alma, para que veas
Que en cuerpo y alma yo soy para ti
No me tortures, no seas infame
¿No te da pena de verme así?
Vente esta noche, vente conmigo, te necesito
Dime que sí, dime que sí, dime que sí, dime que sí
Dime que sí

Me falta un traguito
Eso es lo que me pasa
Busque, busque, ¿qué quiere?
Na, no, no me decido
¡Pida, pida!
Todavía no me decido (a ver la barra)
Por ahora, vamos a hacer un bolerazo

Come With Me

Whoa
From San Juan, Puerto Rico
I bring you the bon-bon step

You have the essence that dominates me
When you look at me, you make me tremble
My soul trembles because I adore you
Because I want you to be completely for me, and only me

Come with me tonight
Don't be ungrateful, make me happy
Open my chest, take out my heart, so you can see
That in body and soul I am for you
Don't torture me, don't be cruel
Don't you feel sorry for me like this?
Come with me tonight, I need you
Tell me yes, tell me yes, tell me yes, tell me yes
Tell me yes

You have the essence that dominates me
When you look at me, you make me tremble
My soul trembles because I adore you
Because I want you to be completely for me, and only me

Come with me tonight
Don't be ungrateful, make me happy
Open my chest, take out my heart, so you can see
That in body and soul I am for you
Don't torture me, don't be cruel
Don't you feel sorry for me like this?
Come with me tonight, I need you
Tell me yes, tell me yes, tell me yes, tell me yes
Tell me yes

I need a little drink
That's what's wrong with me
Look, look, what do you want?
Nah, no, I can't decide
Order, order!
I still can't decide (looking at the bar)
For now, let's do a bolero