Mimi Maura - Yo no lloro más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mimi Maura - Yo no lloro más




Yo no lloro más
No More Crying
¿Te vas, mi socio?
Are you leaving, my dear?
Vaya tranquilo y no vuelva más
Go in peace and never return
Wepa
Wepa
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Si te quieres ir, pues, vete
If you want to leave, then go
A quedarte no te obligo
I won't force you to stay
Mas, piénsalo bien, mulato
But, think carefully, my dear
Sufrir será tu castigo, bele'
You will suffer, bele'
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Por tu amor lloré bastante
I cried a lot for your love
Lloré pa' llenar un río, de boba
I cried enough to fill a river, like a fool
Pero, de hoy en adelante
But from now on
De los amores me río, yeh, bien
I'm laughing at love, yeah, that's right
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Yo quiero mientras me quieren
I love while I'm loved
Y si me olvidan, me olvido
And if they forget me, I forget
Que yo no tengo la culpa
It's not my fault
De ser como siempre he sido, oye bien
For being the way I've always been, listen well
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Que te casaste con otra
You married someone else
Hoy me lo dijo un amigo
A friend told me today
feliz y que no sufras
Be happy, and may you not suffer
Lo que yo sufrí contigo, oye bien
What I suffered with you, listen well
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Yo no lloro más
I'm not crying anymore
Y si se quiere ir que se vaya
And if you want to leave, so be it
Oye, pues, pues, nene
Hey, now, baby
¿Estás diciendo qué te vas?
Are you saying you're going away?
Pues, agarra los tres trapitos y vete
Well, grab your three little rags and go
Y las botitas de la nieve, las que trajiste
And the snow boots you brought
¡Gloria a Dios, aleluya!
Praise the Lord, hallelujah!
Good bye, baby!
Good bye, baby!
¡Y se fue!
And you're gone!





Writer(s): Mimi Maura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.