Paroles et traduction Mimi Maura - Yo no lloro más

Yo no lloro más

¿Te vas, mi socio?
Vaya tranquilo y no vuelva más
Wepa

Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya
Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya

Si te quieres ir, pues, vete
A quedarte no te obligo
Mas, piénsalo bien, mulato
Sufrir será tu castigo, bele'

Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya
Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya

Por tu amor lloré bastante
Lloré pa' llenar un río, de boba
Pero, de hoy en adelante
De los amores me río, yeh, bien

Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya
Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya

Yo quiero mientras me quieren
Y si me olvidan, me olvido
Que yo no tengo la culpa
De ser como siempre he sido, oye bien

Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya
Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya

Que te casaste con otra
Hoy me lo dijo un amigo
Sé feliz y que no sufras
Lo que yo sufrí contigo, oye bien

Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya
Yo no lloro más
Y si se quiere ir que se vaya

Oye, pues, pues, nene
¿Estás diciendo qué te vas?
Pues, agarra los tres trapitos y vete
Y las botitas de la nieve, las que trajiste
¡Gloria a Dios, aleluya!
Good bye, baby!
¡Y se fue!

Я больше не плачу

Ты уходишь, любимый?
Уходи с миром и не возвращайся больше
Вау

Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи
Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи

Если ты хочешь уйти, то уходи
Я не принуждаю тебя оставаться
Но подумай хорошенько, дорогой
Твоим наказанием будет страдание, милый

Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи
Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи

Из-за твоей любви я много плакала
Я плакала так, что могла бы заполнить реку, глупышка
Но с этого дня
Я буду смеяться над любовью, да, здорово

Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи
Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи

Я хочу быть любимой, пока меня любят
А если меня забудут, то я забуду
В этом нет моей вины
В том, что я всегда была такой, пойми же

Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи
Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи

Что ты женился на другой
Сегодня мне сказал друг
Будь счастлив и пусть ты не страдаешь
Так, как я страдала из-за тебя, пойми же

Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи
Я больше не плачу
И если ты хочешь уйти, то уходи

Слушай, ну что же, милый
Ты говоришь, что уходишь?
Ну так бери свои три тряпки и уходи
И те ботиночки, что ты привёз
Слава богу, аллилуйя!
Прощай, милый!
И он ушёл!