Paroles et traduction Mimi Mercedez feat. Rimski - Samo Keš

Samo Keš

Mene loži samo keš, znaš da volim samo keš
Samo, samo, samo keš, samo, samo, samo
BG, Berlin ili Beč, BFOĐ, samo keš
I da nisam čula reč, ako ne donosi keš
Njega loži samo keš, njega loži samo gas
Kad odemo bilo gde, svi gledaju u nas
Osim toga što je lep, ima nadrkani stav
Mene loži samo keš, mi smo savršeni par
Brda kurvi i debila zavisnih od gudri i promila
On navučen je samo na novac koji se gomila
Rekla sam mu "Baš si krimi, mora da te zovu Džimi"
Idemo jedno uz drugo kao stihovi u rimi
On mi kaže da mu prija moja ambicija
I što gazim sve do cilja, ali nisam zmija
I što umem i da stvorim, a i da se borim
On mi kaže da me voli jer sam pravi vojnik
Dečko moj zna kad je sranje da smo zajedno u tome
Dečko moj prenosi znanje, a tvoj samo kondilome
Skupljamo medalje dok ne napunimo regal
Pare iznad svega osim sestara i njega

Jer nju loži samo keš
Njega loži samo keš
Jer nju loži samo keš
Njega loži samo keš

Mala je prava mašina za keš (LOL)
Opere pare k′o mašina za veš (aha)
Ugovori, koncerti, potpisi
Mobilni zvoni mi, novac govori
Bla, bla - čujem alapače i glupače (haha)
Jer puni kasu, a ne šerpe i kutlače
English, Deutsch sprachen (bitte), mein cash machen
Desna ruka - malo kuja, malo hasler
Bad boy bejbe, keš teče, znači cash flow bejbe
Lova i seks, to je pali, mi smo tim, mi smo in
Skupo sranje kao Kanye i Kim
Ceo klub gori kao Marakana (Go, go!)
Topim zlato, lete pare, prskamo šampanjac (Killa)
Hustle gang, all day money bank
Beogradska kuja, hallelujah

Jer nju loži samo keš
Njega loži samo keš
Jer nju loži samo keš
Njega loži samo keš

Money Only

I'm in love with the money, you know I love money
Money, money, money, money, money, money
Belgrade, Berlin, or Vienna, money only
I've never heard a word, unless it brings money
He's in love with money, he's in love with gas
When we go anywhere, everyone looks at us
Besides being handsome, he has a great attitude
I'm in love with money, we're the perfect pair
A bunch of whores and idiots addicted to drugs and alcohol
He's only attracted to money that accumulates
I told him, "You're a real criminal, they must call you Jimmy"
We go together like words in a rhyme
He tells me he likes my ambition
And I don't give up until I reach my goal, but I'm not a snake
And that I know how to create and to fight
He tells me he loves me because I'm a real soldier
My boy knows when it's crap that we're in it together
My boy transfers knowledge, but yours only gives you sexually transmitted diseases
We collect medals until we fill the shelf
Money above all, except for my sisters and him

'Cause she's in love with money
He's in love with money
'Cause she's in love with money
He's in love with money

She's a real money machine (LOL)
She washes money like a washing machine (aha)
Contracts, concerts, signatures
My cell phone rings, money talks
Blah, blah - I hear slapping and fools (haha)
'Cause she fills up her cash register, not her pockets and garbage bags
English, Deutsch sprachen (bitte), mein cash machen
Right hand - a little whore, a little hustler
Bad boy baby, money flows, means cash flow baby
Money and sex, that's what's up, we're a team, we're in
Expensive shit like Kanye and Kim
The whole club is burning like Marakana (Go, go!)
I melt gold, money flies, we spray champagne (Killa)
Hustle gang, all day money bank
Belgrade whore, hallelujah

'Cause she's in love with money
He's in love with money
'Cause she's in love with money
He's in love with money